Bulbuli Lyrics English Translation – Coke Studio Bangla

Bagichay Bulbuli Tui
Bulbul in the garden,

Phul Shakhate Disne Aaji Dol.
on flower boughs, don’t you swing today.

Ajo Tar
Even now

Phul Kolider Ghum Tute Ni,
the flower buds sleep,

Tondrate Bilol.
in slumberous disarray

Bagichay Bulbuli Tui
Bulbul in the garden,

Phul Shakhate Disne Aaji Dol.
on flower boughs, don’t you swing today

Ajo Tar
Even now

Phul Kolider Ghum Tute Ni,
the flower buds sleep,

Tondrate Bilol.
in slumberous disarray

Ajo Hay
Even now,

Rikto Shakhay
on empty boughs,

Uttori Bay
the northern winds

Jhurchhe Nishidin,
sway all day

Ajo Hay
Even now,

Rikto Shakhay
on empty boughs,

Uttori Bay
the northern winds

Jhurchhe Nishidin,
sway all day

Aseni,
The bees have not come yet,

Dokhin’ Hawa Gojol Gawa,
singing their gospel,

Moumachhi Bhibol.
drunk in honey as the southerly winds dictate

Aseni,
The bees have not come yet,

Dokhin’ Hawa Gojol Gawa,
singing their gospel,

Moumachhi Bhibol.
drunk in honey as the southerly winds dictate

Bagichay Bulbuli Tui
Bulbul in the garden,

Phul Shakhate Disne Aaji Dol.
on flower boughs, don’t you swing today

Kobe Se Phul Kumari
When will the flower princess

Ghomta Chiri’ Asbe Bahire?
part her veil to reveal herself?

Kobe Se Phul Kumari
When will the flower princess

Ghomta Chiri’ Asbe Bahire?
part her veil to reveal herself?

Shishirer Sporshosukhe Bhangbe,
The kiss of dew will break their sleep,

Re Ghum Rangbe, Re Kopol.
make their cheeks red

Shishirer Sporshosukhe Bhangbe,
The kiss of dew will break their sleep,

Re Ghum Rangbe, Re Kopol.
make their cheeks red

Bagichay Bulbuli Tui
Bulbul in the garden,

Phul Shakhate Disne Aaji Dol.
on flower boughs, don’t you swing today

Dol Dol Dol Diyechi,
Swing, swing, I swing away,

Ghum Bhengeche Koi?
does the sleep ever break?

Fagun Ese Dak Diye Jay,
Spring has come calling,

Oth Lo Ebar Soi.
now wake up my friend

Dol Dol Dol Diyechi,
Swing, swing, I swing away,

Ghum Bhengeche Koi?
does the sleep ever break?

Fagun Ese Dak Diye Jay,
Spring has come calling,

Oth Lo Ebar Soi.
now wake up my friend

Bhangaboi Ghum Tor,
Surely, I may break your sleep,

Ashate Neshate Na Jege Jege Roi,
in hopes not in craze I remain awake

Dokhina Elo Oi,
The southerlies come

Oli’ra, Pakhi’ra Tomari Premete Roi.
and the birds and bees remain enamored in your love

Oth Oth Oth Lo Re Soi
Wake, wake, wake O’ partner,

Fagun Elo Oi,
spring has come yonder.

Dokhin Hawa Dak Diye Jay,
The south winds come calling,

Moner Manush Koi?!
where is my beloved l wonder?

Oth Oth Oth Lo Re Soi
Wake, wake, wake O’ partner,

Fagun Elo Oi,
spring has come yonder.

Dokhin Hawa Dak Diye Jay,
The south winds come calling,

Moner Manush Koi?!
where is my beloved l wonder?