Commit Lyrics English Translation – Asal Kolaar

Unnaattam Yaaraiyum
Unnaattam Yaaraiyum
Unna Nerungathaan
Unna Nerungathaan

I haven’t seen anyone like you.
I haven’t seen anyone like you.
To get close to you.
To get close to you.

---

Unna Paathuttaa
Unna Paathuttaa

Once I see you.
Once I see you.

---

Unakku Naan Text Pannadhu
Kannathula Nee Kiss Pannadhu
Kadaisiyaa Unna Naan Miss Pandradhu
Yedhuvum Inga Tharchaiyal Illa

Me texting you,
You kissing me on the cheek,
Me finally missing you.
Nothing here is by chance.

---

Renduperum Ore Veettula Kudi Pugundhu
Verum Anba Mattume Pagirndhu
Unna Marriage Senji Kozhandhaiya Peppadhu Nichchayam Illa
Yenaa Naan

Both of us moving into the same house,
And only sharing love,
It isn’t certain that I’ll marry you and have children,
Because I…

---

Unkooda Commit Aagavum Illa
Unna Confirm Pannavum Illa
Aana Unna Paakkura Neram Nimmadhiyaa Irukken
Unkooda Commit Aagavum Illa

I haven’t committed to you,
I haven’t confirmed you either.
But when I see you, I feel at peace.
I haven’t committed to you,

---

Unna Confirm Pannavum Illa
Aana Unna Paakkura Neram Nimmadhiyaa Irukken
Nijamaa Naan Ara Kirukkan

I haven’t confirmed you either.
But when I see you, I feel at peace.
Honestly, I’m half-crazy.

---

Unnaattam Yaaraiyum
Unna Nerungunaa
Unna Paathuttaa Kanna Thorandhutte
Kanaa Kaanuren Kaanaa Poguren

Anyone like you.
When I get close to you.
Once I see you, with my eyes open,
I dream and I disappear.

---

Unnaattam Yaaraiyum Paakkalaye
Unna Nerungunaa Verkudhu Yen
Unna Paathuttaa Kanna Thorandhutte Mmm Hmm Hmm

I haven’t seen anyone like you.
Why do I sweat when I get close to you?
Once I see you, with my eyes open, mmm hmm hmm.

---

Yenna Thirumbi Paakka Sila Ponnunga Irundhaalum
Varen Naan Unna Thurathi
Yenaa Naan Keezha Vizhumbodhu Thookki Nirutha
Yenakkunu Irukkanum Oruthi

Even if some girls turn to look at me,
I’m coming, chasing after you.
Because when I fall down,
I need to have someone just for me to pick me up.

---

Naan Vela Paathaalum Unna Scene-la Vidamaatten
Nee Dhaan Yen Priority
Aana Yenna Kalattivuttaa Unna Kadathiduven
Vella Omni-la Thurathi

Even if I’m busy working, I won’t let you out of my sight.
You’re my priority.
But if you ever brush me off, I won’t let you go.
I’ll chase you down in a white ‘Omni’ van.

---

Mazha Penjaale Un Nyaabagam
Kanna Moodunaa Varum Un Mugam
Ipdiye Irundhudalaam Namma Iruvarum
Nee Illanaa Poiduven Thuravaram

Whenever it rains, I remember you.
If I close my eyes, your face appears.
Let’s both just stay like this.
If you’re not there, I’ll become an ascetic.

---

Mazha Pudikkumnu Koda Virikkira
Veiyil Pudikkumnu Nizhalil Nadakkura
Yennaiyum Pudikkumnu Nee Sirikkira
Ore Kozhappathula Thaan Naan

You open an umbrella because you like the rain.
You walk in the shade because you like the sun.
You smile, saying you like me too.
I’m just in total confusion.

---

Unkooda Commit Aagavum Illa
Unna Confirm Pannavum Illa
Aana Unna Paakkura Neram Nimmadhiyaa Irukken
Unkooda Commit Aagavum Illa

I haven’t committed to you,
I haven’t confirmed you either.
But when I see you, I feel at peace.
I haven’t committed to you,

---

Unna Confirm Pannavum Illa
Aana Unna Paakkura Neram Nimmadhiyaa Irukken
Nee Poova Pola Azhaghu
Puriyura Maadhiri Pazhagu

I haven’t confirmed you either.
But when I see you, I feel at peace.
You’re beautiful like a flower.
Behave in an understandable way.

---

Pudikkalanaa Velagu
Pudikkalanaa Sollittu Nee Kelambu
Nee Poova Pola Azhaghu
Puriyura Maadhiri Pazhagu

If you don’t like it, step away.
If you don’t like it, tell me and leave.
You’re beautiful like a flower.
Behave in an understandable way.

---

Pudikkalanaa Velagu
Pudikkalanaa Sollittu Nee Kelambu

If you don’t like it, step away.
If you don’t like it, tell me and leave.