Skip to content

Endhayya Saami Lyrics English Translation – Ranabaali | Vijay Deverakonda

    GlobalLyricsTranslation presents the “Endhayya Saami Lyrics Translation English.” This is an enchanting Telugu song from the movie “Ranabaali”. The song is sung by Shweta Mohan and Ajay Gogavale, with lyrics written by Saraswatiputra Ramajogayya Sastry, and the music is composed by Ajay – Atul. Let’s dive into the English translation of the song:

    Singer: Shweta Mohan, Ajay GogavaleLyricist: Saraswatiputra Ramajogayya SastryMusic: Ajay – Atul

    Endhayya Saami Lyrics English Translation – Ranabaali | Vijay Deverakonda

    Endayyaa Saami Itta Gaasthaandi Ennela..
    Oh my lord, what kind of spell has pierced my heart like this?..

    Oopestaa Undi Sittaraala Uyyalaa..
    It’s swaying wildly, like a cradle of stars.

    Veeche Gaaliki Attharaddindevvaro..
    Who has challenged the blowing breeze?..

    Maare Jaamuki Mandu Pettindevvaro
    Who has poured intoxication into the changing dusk?..

    Maayadaari Manassaagaaka Jaagaramayyaaraa
    This trickster heart of mine has turned restless and wide awake..

    Thadisipoyaaraa.. Thadi Merisipoyaaraa
    Has it become drenched?.. Has it begun to shimmer?..

    Nee Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyaaraa..
    In your mischievous dreams, has my very being lost itself?..

    Thadisipoyaaraa.. Thadi Merisipoyaaraa
    Has it soaked through?.. Has it sparkled brightly?..

    Nee Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyaaraa..
    In your playful dreams, has my soul completely melted away?..

    Endayyaa Saami Itta Gaasthaandi Ennela..
    Oopestaa Undi Sittaraala Uyyalaa..
    Veeche Gaaliki Attharaddindevvaro..
    Maare Jaamuki Mandu Pettindevvaro
    Maayadaari Manassaagaaka Jaagaramayyaaraa

    Thadisipoyaaraa.. Thadi Merisipoyaaraa
    Nee Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyaaraa..
    Thadisipoyaaraa.. Thadi Merisipoyaaraa
    Nee Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyaaraa..

    ▶️ Watch Video