GlobalLyricsTranslation presents the “Jaiye Sajana Lyrics Translation English.” This is an enchanting Punjabi song from the album “Dhurandhar The Revenge”. The song is sung by Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj, with lyrics written by Satinder Sartaaj and Jasmine Sandlas, and the music is composed by Shashwat Sachdev. Let’s dive into the English translation of the song:
The song “Jaiye Sajana” is directed by Aditya Dhar, and it features Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, and Sara Arjun delivering captivating performances on screen. These Punjabi lyrics depict a state of resilient heartbreak. This explores the emptiness that follows a deep loss.
| Singer: Jasmine Sandlas, Satinder Sartaaj | Lyricist: Jasmine Sandlas, Satinder Sartaaj |
| Music: Shashwat Sachdev | Featuring: Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun |
Jaiye Sajana Lyrics (English Meaning) – Dhurandhar The Revenge | Satinder Sartaaj, Jasmine Sandlas
Pattlaan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Tears fall from my eyelids, yet my eyes did not cry (stayed dry/strong).
Pattlaan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Tears fall from my eyelids, yet my eyes did not cry.
Aisi Preet Laa Layi Rabba Jaisi Hor Kade Hoyi Na
O God, I have fallen into such a love, the likes of which has never happened before.
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
After you left, I haven’t slept for even a single day.
Poora Shehar Begaana Aithe Mera Koi Na
The entire city feels like a stranger; I have no one here of my own.
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
After that, I could never fall in love with anyone else again.
Zamaana Zaalim Taan Vi Royi Na
The world is cruel, but even then, I did not cry.
Sare Rang Vekh Laye Hun Koi Dar Nahi
I have seen all the colors (phases) of life; now I have no fear.
Jiyondi Rahun Aashiqui Eh Kade Na Marni
This love will remain alive; it will never die.
Chahe Turdi Ravan Milna Ve Kar Ni
Even if I keep walking, I am unable to meet you.
Koi Na Aithe Chaldi Aan Dass Daan
No one has any influence here; let me tell you that.
Sanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
I have forgotten all the paths (I am lost).
Kihde Paase Jaiye Sajna (Pattlaan Chon)
Which way should I go, my beloved? (Tears from the eyelids…)
Sanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
I have forgotten all the paths.
Kihde Paase Jaiye Sajana (Pattlaan Chon)
Which way should I go, my beloved? (Tears from the eyelids…)
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
After you left, I haven’t slept for even a single day.
Poora Shehar Begaana Aithe Mera Koi Na
The entire city is a stranger; I have no one here.
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
I never fell in love with anyone else again.
Zamaana Zaalim Taan Vi Royi Na
The world is cruel, yet I did not cry.
Saare Rang Vekh Laye Hun Koyi Dar Nahi
I’ve seen every color of life; now there is no fear left.
Jiyondi Rahun Aashiqui Eh Kade Na Marni
This love will live on; it will never die.
Chahe Turdi Ravan Milna Ve Kar Ni
Even if I keep wandering, I cannot reach you.
Koi Na Aithe Chaldi Aan Dass Daan
No one’s power works here; let me tell you.
Sanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
I have forgotten all the paths.
Kihde Paase Jaiye Sajna (Pattlaan Chon)
Which way should I go, my beloved? (Tears from the eyelids…)
Saanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
I have forgotten all the paths.
Kihde Paase Jaiye Sajjna
Which way should I go, my beloved?
Pattlaan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Pattlaan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Aisi Preet Laa Layi Rabba Jaisi Hor Kade Hoyi Na
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
Poora Shehar Begaana Aithe Mera Koi Na
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
Zamaana Zaalim Taan Vi Royi Na
Sare Rang Vekh Laye Hun Koi Dar Nahi
Jiyondi Rahun Aashiqui Eh Kade Na Marni
Chahe Turdi Ravan Milna Ve Kar Ni
Koi Na Aithe Chaldi Aan Dass Daan
Sanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
Kihde Paase Jaiye Sajna (Pattlaan Chon)
Sanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
Kihde Paase Jaiye Sajana (Pattlaan Chon)
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
Poora Shehar Begaana Aithe Mera Koi Na
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
Zamaana Zaalim Taan Vi Royi Na
Saare Rang Vekh Laye Hun Koyi Dar Nahi
Jiyondi Rahun Aashiqui Eh Kade Na Marni
Chahe Turdi Ravan Milna Ve Kar Ni
Koi Na Aithe Chaldi Aan Dass Daan
Sanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
Kihde Paase Jaiye Sajna (Pattlaan Chon)
Saanu Saariyan Visar Gayiyan Raahvan Ve
Kihde Paase Jaiye Sajjna