Made For Each Other Lyrics English Translation – Rashmika Mandanna | Vijay Deverakonda

Mister Madam
Mr. and Madam.

Twinning Ka Plan Tha
We had planned to twin our outfits.

Ye Kya Hai Pehna
What on earth are you wearing?

---

Rise Kar Raha Hai Tera Hero
Your hero is rising up.

Hai Na
Isn’t he?

---

Please Ye Hai Tera Day Loolu
Please, it’s your special day, silly.

Teri Khich Khich Gaane Sun Loon
I’ll even listen to your constant nagging like songs.

To Kyun Aaya Na Aata
Then why wouldn’t I come?

Taiyaar Hona Waste Ho Jaata
Otherwise, getting ready would’ve gone to waste.

Ek Kaam Kar Lets Cancel
You know what, let’s just cancel.

---

Tujhe Nahin Meri Kadar
You don’t value me.

Hum Hain Not Made For Each Other
We’re not made for each other.

Tujhe Nahin Meri Kadar
You don’t appreciate me.

Hum Hain Not Made For Each Other
We’re not meant for each other.

---

Sahi Hai, Main Romance Aur Tu Comedy
Right—I’m romance, and you’re comedy.

Ye Sabse Badi Hai Tragedy
That’s the biggest tragedy.

---

Tu Baarah Baje Tak Hai Soti
You sleep till twelve noon.

Teri Subah Andhere Mein Hoti
Your mornings happen in darkness.

Shaam Ko Gym Subah Meditation
Gym in the evening, meditation in the morning—

Tera Workout Hai Shabasan
Bravo, that’s your workout routine.

---

Teri Roz Bin Baat Pe Pizza Party
You throw a pizza party for no reason every day.

Tu Birthday Pe Bhi Protein Powder Khaati
You even eat protein powder on your birthday.

Aur Har Baat Pe Itni Hyper
You get hyper over every little thing.

Tu Har Baat Pe Itna Chill
And I’m so chill about everything—

Jaise Hai Hi Nahin Tere Remote Mein Cell
Like your remote doesn’t even have batteries.

---

Ek Kaam Kar Lets Cancel
Let’s just cancel it.

Tune Macha Di Hai Life Mein Gadar
You’ve created chaos in my life.

Hum Hain Not Made For Each Other
We’re not made for each other.

Tune Macha Di Hai Life Mein Gadar
You’ve turned my life upside down.

Hum Hain Not Made For Each Other
We’re not meant for each other.

---

Mister Madam
Mr. and Madam—

Hum Hain Alag
We are different.

Bilkul Alag
Completely different.

Par Tu Pehen Le Pink Ya White
But whether you wear pink or white,

Chahe Tu Ho Wrong Ya Right
Whether you’re wrong or right,

Sirf Tu Hi Hai Mera Pocket
You’re the only one in my pocket.

Dil Mein Sirf Tu Rehti Rent Free
You’re the only one living rent-free in my heart.

---

Jab Tu Aaye Paas Within A Mile
When you come within a mile of me,

Aur De De Wo Tedhi Si Smile
And give that crooked little smile,

To Tang Tang Tang Tang Tang Kare
Then ding, ding, ding it goes—

Dil Ki Bell
The bell of my heart rings.

Meri Tommy Ki Tu Hi Dog Mother
You’re the dog-mother to my Tommy.

Tere Kitty Ka Main Hi Cat Father
And I’m the cat-father to your Kitty.

---

Kitna Bhi Lad Le Hum
No matter how much we fight,

Meri Story Ka Tu Main Character
You’re the main character of my story.

---

Tu Mera Aaj Tu Kal Tu Parson Tu Forever
You’re my today, tomorrow, the day after—my forever.

Life Jitni Bhi Ho Neeche Upar
No matter how up and down life gets,

---

Hum Hain Only Made For Each Other
We are only made for each other.

Hum Hain Only Made For Each Other
We are truly meant for each other.

Hum Hain Only Made For Each Other
We are made for each other.

Hum Hain Only Made For Each Other
Yes, only for each other.

---

Manyavar Mohe Made For Each Other
Beloved, we are made for each other.