Man Chala Lyrics English Translation – Saahel

Tere Hothon Pe Lafzon Ki Jadugari
The magic of words is on your lips.

Teri Sanson Ki Khushboo Lage Sandali
The fragrance of your breath smells like sandalwood.

Tujhko Dekhe Bin Mera Ji Lagda Nahi
Without seeing you, my heart does not feel at peace.

O Sahiba
Oh beloved.

Baaton Hi Baaton Mein Kho Se Gaye
Lost in casual conversations,

Ye Lamhe Tere Naam Ho Hi Gaye
These moments became yours.

Jaane Kahan Le Chala Mujhe Karwan
I don’t know where the caravan has taken me.

Kahin Ye Man Chala
Somewhere, this heart moves.

Man Chala Teri Or
The heart moves toward you.

Kahan Ye Man Chala
Where is this heart heading?

Man Chala Teri Or
The heart moves toward you.

Kahin Ye Man
Somewhere, this heart

Chala Re
Moves, oh moves.

Chala Re
Moves, oh moves.

Tere Zulfon Se Halki Hawa Jo Chali
The gentle breeze that blows from your hair

Mere Khwabon Ko Jaise Wajah Mil Gayi
Gives a reason to my dreams, as if they found purpose.

Tujhko Dekhe Bin Mera Ji Lagda Nahi
Without seeing you, my heart does not feel at peace.

O Sahiba
Oh beloved.

Aankhon Hi Aankhon Mein Kho Se Gaye
Lost in each other’s eyes,

Ek Nazar Mein Hi Tere Hi Ho Se Gaye
With a single glance, I became yours.

Jaane Kahan Le Chala Mujhe Karwan
I don’t know where the caravan has taken me.

Kahin Ye Man Chala
Somewhere, this heart moves.

Man Chala Teri Or
The heart moves toward you.

Kahan Ye Man Chala
Where is this heart heading?

Man Chala Teri Or
The heart moves toward you.

Kahin Ye Man
Somewhere, this heart

Chala Re
Moves, oh moves.

Chala Re
Moves, oh moves.