Pyaar Mein Lyrics English Translation – Murtaza Qizilbash

Haathon Mein Haath
Hand in hand,

Ankhon Mein Aankhein
Eye to eye,

Na Chootay Yeh Saath
May this togetherness never break,

Aaye Na Kal
May tomorrow never come,

Guzre Na Pal
May no moment pass,

Aur Kate Na Yeh Raat
And may this night never end,

Kuch Na Kaho
Say nothing,

Aao Suno
Come, listen.

Seenay Mein Dil Yeh Dhrakta Huwa
This heart is beating in my chest,

Kuch Na Kaho
Say nothing,

Aao Suno
Come, listen,

Wo Tumse Jo Mein Nahi Keh Saka Hoon
What I couldn’t say to you,

Pyaar Mein, Rehna Sada Hai, Tere Pyaar Mein
In love, I want to stay forever, in your love.

Haar Mein Jeetay Huye Hain
We’ve won even in defeat,

Hum Is Haar Mein, Is Haar Mein
We are in this defeat, in this defeat.

Bas Aise Rahein Baahon Me Meri Tu Aise Rahe, Hmmm
Just stay like this, in my arms, stay like this.

Bas Aansu Mere Behtay Thay Jese Tere Naam Mein
My tears were flowing as if in your name,

Chhoro Gila, Jo Bhi Hua
Forget the grievances, whatever happened.

Kaafi Yeh Tum Mere Paas Ho
It’s enough that you are with me,

Meri Zubaan Pe Hai Dua
On my lips is a prayer,

Tere Liye Mera Har Saans Ho
May every breath of mine be for you,

Pyaar Mein, Rehna Sada Hai Tere Pyaar Mein
In love, I want to stay forever, in your love.

Haar Mein, Jeetay Huye Hain
We’ve won even in defeat,

Hum Is Haar Mein, Is Haar Mein
We are in this defeat, in this defeat.

Pyaar Mein, Rehna Sada Hai Tere Pyaar Mein
In love, I want to stay forever, in your love.

Haar Mein, Jeetay Huye Hain
We’ve won even in defeat,

Hum Is Haar Mein, Is Haar Mein
We are in this defeat, in this defeat.

Is Haar Mein
In this defeat.