Raatan Lambiyan Lyrics English Translation – AP Dhillon | Shinda Kahlon

Raatan Lambiyan Na Eh Mukne De Aunde
The nights grow long, they refuse to end.

Andhere Aan Na Meri Chaldi Ladayi
I keep fighting a battle against the darkness.

Inna Shisheyan Vichon Vekhon Main Kaun Ae
Through all these bottles, I look for who I really am.

Daru Meri Bani Ae Dawai
Alcohol has become my medicine.

Raatan Lambiyan Na Eh Mukne De Aunde
The nights grow long, they refuse to end.

Andhere Aan Na Meri Chaldi Ladayi
I keep fighting a battle against the darkness.

Inna Shisheyan Vichon Vekhon Main Kaun Ae
Through all these bottles, I look for who I really am.

Daru Meri Bani Ae Dawai
Alcohol has become my medicine.

Kujh Kehn Nu Eh Dil Kyon Na Kare
Why doesn’t this heart dare to say anything?

Mainu Sun De Ne Daware Pichhon Lori
Even the doors listen to my lullabies from behind.

Pata Na Lagge Meri Zindagi Eh Ki Ae
I don’t even know what my life has become.

Inna Sochan De Das Kive Jilai Jave O
Tell me, how does one survive with so many thoughts?

Huna Vekhide Ne Tare Na Pata Ae Gali
I see stars now, but don’t know which street I’m on.

Mere Jod Se Ne Layi
Destiny has joined my path with this,

Kujh Yadan Ne Aisiya Jo Phade Ae Mainu
Some memories have grabbed hold of me,

Khali Botalan Ne Yaari Ae Naal Banai
Empty bottles have become my companions,

Raatan Lambiyan Na Eh Mukne De Aunde
The nights grow long, they refuse to end,

Andhere Aan Na Meri Chaldi Ladayi
I keep fighting a battle against the darkness,

Inna Shisheyan Vichon Vekhon Main Kaun Ae
Through all these bottles, I look for who I really am,

Daru Meri Bani Ae Dawai
Alcohol has become my medicine,

Raatan Lambiyan Na Eh Mukne De Aunde
The nights grow long, they refuse to end.

Andhere Aan Na Meri Chaldi Ladayi
I keep fighting a battle against the darkness.

Inna Shisheyan Vichon Vekhon Main Kaun Ae
Through all these bottles, I look for who I really am.

Daru Meri Bani Ae Dawai
Alcohol has become my medicine.

Akh Di Shaitani Ne Jo Mariya Ae Mainu
The mischief of the eyes is what ruined me,

Heereyan De Supne Te Kach Di Chamak Si
Dreams of diamonds, but just the shine of glass,

Meri Barbadi Da Jo Rasta Main Parhya
The path I walked led to my own destruction,

Kaun Pachtavan Kade Mere Layi Falak Si
Who would ever regret it for me—was the sky ever mine?

Muqadran De Lekh Mitti Kade Tare Khali
Fate’s writings turned to dust, and the stars stood empty.

Kamre Ch Nibhni Na Meri Sunvayi Koi
In this room, no one listens to my voice.

Vekh Mainu Te Pair Chukan Sitta Loki
People look at me and kick me aside.

Pyaar De Ne Vairi Mainu Lagde Chadayi
Even love feels like an enemy attacking me.

Raatan Lambiyan Na Eh Mukne De Aunde
The nights grow long, they refuse to end.

Andhere Aan Na Meri Chaldi Ladayi
I keep fighting a battle against the darkness.

Inna Shisheyan Vichon Vekhon Main Kaun Ae
Through all these bottles, I look for who I really am.

Daru Meri Bani Ae Dawai
Alcohol has become my medicine.

Raatan Lambiyan Na Eh Mukne De Aunde
The nights grow long, they refuse to end.

Andhere Aan Na Meri Chaldi Ladayi
I keep fighting a battle against the darkness.

Inna Shisheyan Vichon Vekhon Main Kaun Ae
Through all these bottles, I look for who I really am.

Daru Meri Bani Ae Dawai
Alcohol has become my medicine.