Teri Yaad Lyrics English Translation – Ajey Kr

Maine Chhupa Chhupa Rakhe Tere Kanganon Ke Jode
I’ve secretly kept your pairs of bangles safe.

Mere Saath Ro Ro Yeh Bhi Pagal Se Hain Ho Rahe
Even they cry with me, as if they’re going mad.

Mujhe Aate Hain Khayal Tere Rulate Hain Khayal Tere
Thoughts of you come to me, and they make me cry.

Jeene Nahi Dete Haye Kaisi Yeh Judai Sahein
They don’t let me live—how do I endure this separation?

Ghazlon Mein Gayi Kabhi Seene Se Lagayi Tujhe
I’ve sung you into my verses, held you close to my heart.

Jab Bhi Gaya Re Teri Yaad Chali Aayi Mujhe
Whenever I tried to move on, your memories returned.

Chhupa Chhupa Rakhi Bahut Seene Se Lagayi Tujhe
I’ve hidden you deep, always keeping you close to my heart.

Jab Bhi Gaya Re Teri Yaad Chali Aayi Mujhe
Whenever I tried to move on, your memories came back.

Maara Maara Phire Dekh Haal Is Bechare Ka
Look at me, wandering helplessly in this miserable state.

Tere Bina Jeena Kaisa Jeena Banjare Ka
What kind of life is this without you—like a wanderer’s emptiness.

Khoya Rahoon Yaad Mein Likh Ke Main Kahaniyan
I stay lost in your memories, writing stories about you.

Dil Mein Chhupa Rakhoon Teri Baaki Jo Nishaniyan
I keep the last traces of you hidden in my heart.

Tere Bina Behal Huwe Thik Nahi Haal Mere
Without you, I’m restless—nothing feels right anymore.

Hath Jodun Rabb Dede Saanson Se Rihayi Mujhe
I fold my hands and pray—God, free me from this breath of pain.

Ghazlon Mein Gayi Kabhi Seene Se Lagayi Tujhe
I’ve sung you into my poetry, held you close to my chest.

Jab Bhi Gaya Re Teri Yaad Chali Aayi Mujhe
Whenever I tried to move on, your memory followed me back.

Chhupa Chhupa Rakhi Bahut Seene Se Lagayi Tujhe
I’ve hidden you deep and embraced you within my heart.

Jab Bhi Gaya Re Teri Yaad Chali Aayi Mujhe
Whenever I tried to move on, your memories returned.

Jo Tu Thoda Azma Le Meri Yaad Tujhe Aave
If you test it even a little, you’ll remember me too.

Tu Dedena Awaz Re Main Aa Jaunga
Just call out to me, and I will come.

Todun Duniya Ki Reet Re Kya Haar Re Kya Jeet
I’ll break all worldly rules—what’s loss or victory to me?

Mujhe Sachi Meri Preet Sath Tere Main Nibhaunga
I’ll stay true to my love and stand by you always.

Dekh Ashiq Banake Mujhe Likhna Sikha Gayi
Look, you turned me into a lover and taught me how to write.

Haye Andar Se Kha Gayi Teri Zalim Judai Mujhe
Your cruel separation has consumed me from within.

Ghazlon Mein Gayi Kabhi Seene Se Lagayi Tujhe
I’ve written you into my ghazals, holding you close to my heart.

Jab Bhi Gaya Re Teri Yaad Chali Aayi Mujhe
Whenever I tried to move on, your memories came back.

Chhupa Chhupa Rakhi Bahut Seene Se Lagayi Tujhe
I’ve hidden you deep, keeping you close to my chest.

Jab Bhi Gaya Re Teri Yaad Chali Aayi Mujhe
Whenever I tried to move on, your memories returned.

Aaj Nibhaun Jo Kasmein Thi Khayi Maine
Today, I’ll fulfill the promises I once made.

Zindagi Saari Haa Meri Tere Naam Layi Maine
I’ve devoted my entire life to you.