Uddi Uddi Lyrics English Translation – Nimrat Khaira

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan

Je Kehnda Kite Ni Thiauna Jatt Warga
Mere Wargi Vi Kitte Labh Taan

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan

Mitti Mereyan Pairan Nu Sauhre Thaan Di Laggu
Ve Mehndi Mereyan Hatthan Te Tere Naa Di Laggu
Chaddeya Nahi Jaana Hun Mar Janeya
Ve Tainu Paun De Layi Taan Baazi Jaan Di Laggu

Anand’an Utte Baithu Kundh Kadd Ke
Chheti-Chheti Ban Je Sababb Taan

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan

Rutt Geetan Di Rangan Di Hoyi Jave Varkha
Main Baithi Satrangi Peeng Kol Daah Ke Charkha
Jind Sajjna Hawale Mallo Malli Hundi Ae
Dilan Nu Dilan Jadon Hundi Parkh Aa

Main Kattaan Tere Naam Diyan Pooniyan
Nerhe Ho Ke Sun Lave Rabb Taan

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan

Dass Watteya Ki Jaana Je Jawani Dhal Gayi
Tu Aaja Tote Diyan Khambhaan Jehi Laake Kalgi

Tere Tabbar Ch Aa Ke Jattan Ain Ghul Ju
Jive Hundi Aa Gheyo De Vich Khand Raldi
Tere ‘Bains-Bains’ Naam Lain Bulliyan
Toona-Maana Karke Tu Dabbta

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।

Je Kehnda Kite Ni Thiauna Jatt Warga
अगर तुम कहते हो कि जट्ट जैसा कोई और नहीं मिलेगा,
Mere Wargi Vi Kitte Labh Taan
तो मेरी जैसी भी कहीं ढूंढकर दिखाओ।

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।

Mitti Mereyan Pairan Nu Sauhre Thaan Di Laggu
मेरे पैरों की मिट्टी मुझे ससुराल की लगेगी।
Ve Mehndi Mereyan Hatthan Te Tere Naa Di Laggu
और मेरे हाथों की मेहंदी पर तेरा नाम सजेगा।
Chaddeya Nahi Jaana Hun Mar Janeya
अब तुम मुझे छोड़ नहीं पाओगे, मेरे जान।
Ve Tainu Paun De Layi Taan Baazi Jaan Di Laggu
और तुम्हें पाने के लिए मैं अपनी जान तक दांव पर लगा दूँगी।

Anand’an Utte Baithu Kundh Kadd Ke
मैं आनंद कारज में घूंघट निकालकर बैठूँगी।
Chheti-Chheti Ban Je Sababb Taan
काश हालात जल्दी ही अनुकूल हो जाएँ।

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।

Rutt Geetan Di Rangan Di Hoyi Jave Varkha
गीतों और रंगों का मौसम बरसने लगा है।
Main Baithi Satrangi Peeng Kol Daah Ke Charkha
मैं इंद्रधनुषी झूले के पास चरखा सजाकर बैठी हूँ।
Jind Sajjna Hawale Mallo Malli Hundi Ae
ज़िंदगी अपने आप ही सज्जन के हवाले हो जाती है।
Dilan Nu Dilan Jadon Hundi Parkh Aa
जब दिल, दिलों को सच में समझ लेते हैं।

Main Kattaan Tere Naam Diyan Pooniyan
मैं तेरे नाम की पूनियाँ कातती हूँ।
Nerhe Ho Ke Sun Lave Rabb Taan
काश रब पास आकर सुन ले।

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।

Dass Watteya Ki Jaana Je Jawani Dhal Gayi
बताओ, अगर जवानी ढल गई तो क्या हासिल होगा?
Tu Aaja Tote Diyan Khambhaan Jehi Laake Kalgi
तुम आ जाओ, दूल्हे की कलगी सजा कर।

Tere Tabbar Ch Aa Ke Jattan Ain Ghul Ju
तेरे परिवार में आकर, जट्ट, मैं पूरी तरह घुल जाऊँगी।
Jive Hundi Aa Gheyo De Vich Khand Raldi
जैसे घी में शक्कर घुल जाती है।
Tere ‘Bains-Bains’ Naam Lain Bulliyan
मेरे होंठ तुम्हारा खानदानी नाम ‘बैंस-बैंस’ लेंगे।
Toona-Maana Karke Tu Dabbta
तुमने जैसे जादू-टोना करके मुझे पूरी तरह मोहित कर लिया है।

Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।
Uddi-Uddi Firdi Aan Haaniya
मैं उड़ती-उड़ती फिर रही हूँ, मेरे साजन।
Tere Naal Gund Ke Mohabbatan
तेरे साथ मोहब्बत को बुनकर।