Tenu Zyada Mohabbat Lyrics English Translation – Talwiinder | TMMTMTTM

Haathan Diyaan Chaar Lakeeraan Kar Gayian Ne Thaggiyaan
The four lines on my palms have deceived me.

Roohan Tak Dard Gaye Te Chotaan Dil Nu Laggiyan
The pain reached my soul, and the wounds struck my heart.

Haathan Diyaan Chaar Lakeeraan Kar Gayian Ne Thaggiyaan
The four lines on my palms have betrayed me.

Roohan Tak Dard Gaye Te Chotaan Dil Nu Laggiyan
The ache went deep into my soul, and my heart was wounded.

Tainu Zyada Mohabbat Kar Baithe, Assi Jeenu Tu Pehla Mar Baithe
I loved you far more than I should have, and that’s why now I am suffocating and writhing in pain.

Tera Pyaar Naseeba Vich Nahi Si, Ankhiyaan Vich Hanju Par Paithhe
Your love was never written in my fate; only tears settled in my eyes.

Oh Tainu Zyada Mohabbat Kar Baithe, Assi Jeenu Tu Pehla Mar Baithe
I loved you far more than I should have, and that’s why now I am suffocating and writhing in pain.

Tera Pyaar Naseeba Vich Nahi Si, Ankhiyaan Vich Hanju Par Paithhe
Your love wasn’t in my destiny; tears were all my eyes held.

Jithe Ishq Di Tootdi Dori Ve, Ho Jaave Sanam Vi Chori Ve
Where the thread of love snaps, even the beloved feels stolen away.

Jithe Aashiq Khalli Hath Mud De, O Galliyan Choon Guzar Baithe
Where lovers return empty-handed, I passed through those streets.

Tainu Zyada Mohabbat Kar Baithe, Assi Jeenu Tu Pehla Mar Baithe
I loved you far more than I should have, and that’s why now I am suffocating and writhing in pain.

Tera Pyaar Naseeba Vich Nahi Si, Ankhiyaan Vich Hanju Par Paithhe
Your love was not in my fate; tears alone filled my eyes.

Oh Tainu Zyada Mohabbat Kar Baithe, Assi Jeenu Tu Pehla Mar Baithe
I loved you far more than I should have, and that’s why now I am suffocating and writhing in pain.

Tera Pyaar Naseeba Vich Nahi Si, Ankhiyaan Vich Hanju Par Paithhe
Your love wasn’t destined for me; my eyes were left with tears.

Zyada Mohabbat Kar Baithe..
I loved too much..

Tera Pyaar Naseeba..
Your love wasn’t in my destiny..