Beqarar Yeh Dil Lyrics English Translation – Meem Se Mohabbat (OST) | Asim Azhar | Qirat Haider

Beqarar Yeh Dil Tera Paagal Hai, Samjhe Na
This restless heart of yours is crazy; it doesn’t understand.

Beruhki To Bahana Hai, Yeh Baat Kahi Uljhe Na
This indifference is just an excuse—don’t let this matter get complicated.

Ishq Mein Raahi Manzil Ko Na Pata Hai, Na Khota Hai
In love, the traveller neither knows the destination nor ever loses it.

Mann Chahton Ka Anjaam Toh Bas Yahi Hota Hain
The fate/outcome of the heart’s desires is always just this.

Muskura Ke Na Dekhiye Aisa Na Ho Dil Sambhle Na
Don’t look at me with a smile, lest my heart lose control.

Beruhki Toh Bahana Hai Baat Kahin Uljhe Na
Coldness is only an excuse; don’t let the matter get complicated anywhere.

Bekarar Yeh Dil Tera Paagal Hai, Samjhe Na
This restless heart of yours is crazy; it doesn’t understand.

Kyun Mohabbat Par Yaqeen Nahi Tumko
Why don’t you believe in love?

Kya Lagti Nahi Haseen Main Tumko
Don’t I seem beautiful to you?

Parvaah Zamane Ki Kyun Kar Rahe Ho
Why do you care about the world/society so much?

Kya Dikhti Hai Mujhme Kami Tumko
Do you see some flaw in me?

Bekarar Yeh Dil Tera Hai Paagal Hai, Samjhe Na
This restless heart of yours is crazy; it doesn’t understand.

Tu Jidhar Jaye Dekhe Nazar Tujhko
Wherever you go, my eyes look for you.

Roz Chhup Chhup Kar Main Dhoondta Tujhko
Every day, I secretly search for you.

Khud Se Ijazat Kyun Main Chahta Hoon
Why do I seek permission from myself?

Jaane Khuda Se Main Kya Mangta Hoon
Who knows what I ask from God?

Ishq Mein Aashiqon Ka Bas Yahi Kaam Hota Hai
In love, this is all lovers ever do.

Muskurahat Par Yeh Kissa Tamaam Hota Hai
This whole story ends with a smile.

Muskura Ke Na Dekhiye Aisa Na Ho Dil Sambhale Na
Don’t look at me smiling, lest my heart fail to hold itself together.

Berukhi Toh Bahana Hai Baat Kahin Uljhe Na
Coldness is just an excuse; don’t let the matter get complicated anywhere.

Bekarar Yeh Dil Tera Paagal Hai, Samjhe Na
This restless heart of yours is crazy; it doesn’t understand.