GlobalLyricsTranslation presents the “Nikki Nikki Gal Lyrics Meaning English.” This is a captivating Punjabi song. The song is sung by Tulsi Kumar & Aparshakti Khurana, with lyrics written by Mir Desai, and the music is composed by Vishal Shelke. Let’s dive into the English translation of the song:
| Singer: Tulsi Kumar & Aparshakti Khurana | Lyricist: Sakshi Ratti | Music: Mir Desai |
Nikki Nikki Gal Lyrics English (Meaning) – Aparshakti Khurana | Tulsi Kumar
Nikki Nikki Gall Te Gussa Nahiyo Hoyida
You shouldn’t get angry over little things.
Bholiye Ni Soniye Ni Aidaan Naiyo Royida
Don’t cry like this, my dear, my beloved.
Aaja Gall Laake Mainu Russi Nu Manaa Le
Come, talk to me and make me stop being upset.
Dilan Ch Na Doori Paije Gusse Ch Ni Soyida
Don’t let distance grow in our hearts; anger shouldn’t sleep between us.
Nikki Nikki Gall Te, Haan! Haan! Haan!
Over small little things, yes! Yes! Yes!
Milda Naseeban Naal Sajjan Pyaara Koi
With luck, one finds a beloved partner.
Vekhi Lakha Duniya, Nai Tere Jeha Yaara Koi
I’ve seen thousands in the world, but no friend like you.
La Layi Yaari, Pair Pichhe Nahiyo Rakhda
A true friendship doesn’t keep anyone behind; it always supports.
Sohneya Pyareya Vi Layida Ni Laara Koi
Even a beloved doesn’t bring a fight like this.
Tu Jo Mere Naal Fer Darr Mainu Kahda Ve
When you’re with me, then why should I feel fear?
Chhad Gile, Mull Paade Meri Arzoi Da
Forget grudges, value my feelings and desires.
Nikki Nikki Gall Te, Haan! Haan! Haan!
Over small little things, yes! Yes! Yes!
Hassdi Da Chehra Tera Phullan Jeha Lagda
Your smiling face looks like a blooming flower.
Vekh-Vekh Tainu Mera Dil Nahiyo Rajjda
Seeing you, my heart isn’t satisfied.
Gallan Waali Laali Odon Hor Laal Ho Jaave
The blush on your cheeks grows even redder when we talk.
Rusdi Da Chehra Tera Dil Mera Thaggda
When you sulk, your face tricks my heart.
Dil Mera Thaggda
My heart feels tricked.
Mann Kite Na Ratti Reh Jaan Gallan Ni
My mind can’t stay stubborn over small talk.
Cheezan Naal Pyaar Paake Yaar Nahi Bhulayi Da
Even when loving material things, one never forgets one’s beloved.
Nikki Nikki Gall Te, Nikki Nikki Gall Te
Over small little things, over small little things.
Nikki Nikki Gall Te Gussa Nahiyo Hoyida
Bholiye Ni Soniye Ni Aidaan Naiyo Royida
Aaja Gall Laake Mainu Russi Nu Manaa Le
Dilan Ch Na Doori Paije Gusse Ch Ni Soyida
Nikki Nikki Gall Te, Haan! Haan! Haan!
Milda Naseeban Naal Sajjan Pyaara Koi
Vekhi Lakha Duniya, Nai Tere Jeha Yaara Koi
La Layi Yaari, Pair Pichhe Nahiyo Rakhda
Sohneya Pyareya Vi Layida Ni Laara Koi
Tu Jo Mere Naal Fer Darr Mainu Kahda Ve
Chhad Gile, Mull Paade Meri Arzoi Da
Nikki Nikki Gall Te, Haan! Haan! Haan!
Hassdi Da Chehra Tera Phullan Jeha Lagda
Vekh-Vekh Tainu Mera Dil Nahiyo Rajjda
Gallan Waali Laali Odon Hor Laal Ho Jaave
Rusdi Da Chehra Tera Dil Mera Thaggda
Dil Mera Thaggda
Mann Kite Na Ratti Reh Jaan Gallan Ni
Cheezan Naal Pyaar Paake Yaar Nahi Bhulayi Da
Nikki Nikki Gall Te,
Nikki Nikki Gall Te.
Nikki Nikki Gall Te Gussa Nahiyo Hoyida
इतनी छोटी-छोटी बातों पर गुस्सा नहीं करना चाहिए
Bholiye Ni Soniye Ni Aidaan Naiyo Royida
मेरी मासूम, प्यारी, तुम्हें इस तरह नहीं रोना चाहिए
Aaja Gall Laake Mainu Russi Nu Manaa Le
आओ, मुझे गले लगाओ और जब मैं नाराज़ हूँ तो मुझे मना लो
Dilan Ch Na Doori Paije Gusse Ch Ni Soyida
हमारे दिलों के बीच दूरी न बढ़ने दें; गुस्से में सोना नहीं चाहिए
Nikki Nikki Gall Te, Haan! Haan! Haan!
छोटी-छोटी बातों पर, हाँ! हाँ! हाँ!
Milda Naseeban Naal Sajjan Pyaara Koi
एक प्यार करने वाला साथी सिर्फ किस्मत से ही मिलता है
Vekhi Lakha Duniya, Nai Tere Jeha Yaara Koi
मैंने दुनिया में लाखों लोगों को देखा है, लेकिन तुम्हारे जैसा कोई नहीं
La Layi Yaari, Pair Pichhe Nahiyo Rakhda
प्यार कर लेने के बाद मैं कभी पीछे कदम नहीं हटाता
Sohneya Pyareya Vi Layida Ni Laara Koi
मेरे प्यारे, कभी भी बहाने नहीं बनाने चाहिए
Tu Jo Mere Naal Fer Darr Mainu Kahda Ve
जब तुम मेरे साथ हो, तो मुझे किस बात का डर?
Chhad Gile, Mull Paade Meri Arzoi Da
शिकायतें छोड़ दो और मेरी सच्ची विनती की क़द्र करो
Nikki Nikki Gall Te, Haan! Haan! Haan!
छोटी-छोटी बातों पर, हाँ! हाँ! हाँ!
Hassdi Da Chehra Tera Phullan Jeha Lagda
तुम्हारा मुस्कुराता हुआ चेहरा खिले हुए फूल जैसा लगता है
Vekh-Vekh Tainu Mera Dil Nahiyo Rajjda
तुम्हें देखते-देखते भी मेरा दिल कभी नहीं भरता
Gallan Waali Laali Odon Hor Laal Ho Jaave
तब तुम्हारे गालों की लाली और भी गहरी हो जाती है
Rusdi Da Chehra Tera Dil Mera Thaggda
नाराज़ होने पर भी तुम्हारा चेहरा मेरा दिल चुरा लेता है
Dil Mera Thaggda
मेरा दिल चुरा लेता है
Mann Kite Na Ratti Reh Jaan Gallan Ni
अपने दिल में ज़रा-सी भी नाराज़गी न रहने दो
Cheezan Naal Pyaar Paake Yaar Nahi Bhulayi Da
भौतिक चीज़ों में उलझकर अपने प्रिय को नहीं भूलना चाहिए
Nikki Nikki Gall Te,
छोटी-छोटी बातों पर
Nikki Nikki Gall Te.
छोटी-छोटी बातों पर