Saathiya Lyrics English (Meaning) – Darshan Raval

Yeh kaise main bataun kaise yeh samjhaun
How do I tell you, how do I explain this?

Ke milna tera hai khwaab mera
That meeting you is my dream.

Gehri aankhon mein teri
In your deep eyes,

Main phisalta hi jaaun
I keep slipping and falling deeper.

Na ilaaj mera yeh sawaal mera
There’s no cure for me, no answer to this question of mine.

Tu hansi hai meri yaa nami hai meri
Are you my smile or the tears in my eyes?

Bol dun sab tujhe
Should I tell you everything?

Chaahun main bas yahi
All I want is this—

Ke tu hi toh kinaara hai sahaara hai mera
That you are my shore, my only support.

Saathiya o saathiya
Beloved, oh my beloved,

Jo doob jaaun toh tu aake
If I ever drown,

Mujhko bacha le saathiya o saathiya
Come and save me, my love.

Chaahe dekhun tujhe jitna bhi
No matter how much I look at you,

Dil na bhare saathiya tu saathiya
My heart never feels satisfied, my love.

Sab kuch tujhe de doon phir bhi
Even if I give you everything,

Kam kyun lage saathiya o saathiya
Why does it still feel like it’s not enough, my beloved?

Sach kahun toh yeh dil darta hai
To tell the truth, this heart is afraid,

Ki tumhein kho na de kho na de kho na de
That I might lose you… lose you… lose you.

Ek aisi jagah le chalun main tumhein
Let me take you to a place

Ho jahaan silsile sirf tere aur mere
Where the stories belong only to you and me.

Phir baadalon pe tum
Then you are upon the clouds,

Aur baadalon pe main
And I upon the clouds too,

Bas behte chale haan behte chale
Just drifting along, yes, drifting endlessly.

Thodi dhoop kabhi thodi chhaon kabhi
Sometimes a little sunshine, sometimes a little shade,

Bas din na dhale yeh din na dhale
May this day never end, never fade away.

Tu hansi hai meri yaa nami hai meri
Are you my smile or my tears?

Bol dun sab tujhe
Shall I tell you everything?

Chaahun main bas yahi
This is all I desire—

Ke tu hi toh kinaara hai sahaara hai mera saathiya
That you are my shore, my support, my love.

Jo doob jaaun toh tu aake
If I drown,

Mujhko bacha le saathiya o saathiya
Come and rescue me, my beloved.

Chaahe dekhun tujhe jitna bhi
However much I look at you,

Dil na bhare saathiya tu saathiya
My heart is never full, my love.

Sab kuch tujhe de dun phir bhi
Even if I give you everything,

Kam kyun lage saathiya o saathiya
Why does it still feel insufficient, my beloved?