Pavazhamalli Lyrics English Translation – Sai Abhyankkar | Shruti Haasan

Ada Ittu Kolam Pottu
She Draws Beautiful Rangoli Patterns,

Adi Ketti Melam Pattu
And The Festive Drums Start Playing Loudly

Ava Pola Inga Yaarunu Kaatu
Show Me Who Here Is As Beautiful As Her

Viral Patta Nooru Thought’u
Just Her Touch Brings A Hundred Thoughts To Mind

Ava Vecha Vaana Vettu
The Glance She Gives Feels Like Lightning From The Sky

Dhisa Vittu Naanu Povene Ketu
Hearing That, I Lose My Direction And Wander Away

Silla Sanjaari Unna Ennaku
You Are A Wandering Beauty To Me

Nee Thaadi Atha Kannakku
You Are The One I Count As Mine

Poomeda Oorey Manakka
Your Fragrance Makes The Whole Town Smell Like Flowers

Kattikadi
Come, Let Me Embrace You

Hey Aathaadi Enna Minukku
Oh Girl, How Beautifully You Shine

Aamaadi Ella Ennakku
Yes Girl, Everything Is For Me

Nee Koodi Vaasam Kodukka
Come Closer And Give Your Fragrance

Othukkadi
Please Accept Me

Podi Knuckle Ah Vanchinu Thavila Adikka
Bend Your Fingers And Beat The Drum

Pavazha Malliya Kattikkava
Shall I Adorn You With Coral Jasmine

Pavazha Malliya Kattikkava
Shall I Tie Coral Jasmine For You

Naa Pavazha Malliya Kattikkava
Shall I Be The One To Adorn You With Coral Jasmine

Nenja Kuthina Maana Kattikitunu
Like A Deer That Pierced My Heart

Vaasa Mullaiya Mochikava
Shall I Breathe In The Fragrance Of Jasmine

Vaasa Mullaiya Mochikava
Shall I Inhale That Sweet Jasmine Fragrance

Adi Yen Rani
Oh My Queen

Retta Rendaka Mathalam Kattuna Jodi
A Perfect Pair Like Two Festival Drums

Appadha Dirraka Vekkatha Vittu Vaadi
So Come Without Shyness

Enna Nee Kooda Vittu Rukkalaan Di
Why Are You Leaving Me Alone

Nizhazhaa Unna Otti Nadapen Di
I Will Walk Closely With You Like Your Shadow

Yeeh Otthikka Vacha Otthikka Otthikka
If You Make Me Stick, I Will Stick Closer

Patthikka Vacha Patthikka Patthikka
If You Make Me Hold On, I Will Hold On Tightly

Thithikka Vacha Thithikka Thithikka
If You Make Me Sweet, I Will Taste The Sweetness

Aathaadi Amma Amma
Oh Girl, Oh My Dear

Thudikka Vacha Thudikka Thudikka
If You Make My Heart Beat, It Will Keep Beating

Ipa Nenacha Enna Katikka
Now If I Think Of You, Come Hug Me

Aththa Magalaa La La La
Oh Aunt’s Daughter, La La La

Sithappu Chikkunu Chikkunu Varaale
The Uncle’s Girl Comes Gracefully

Varaale Varaale
She Comes, She Comes

Jolikkum Muththonnu Muththonnu Thaaraale
She Gives A Shining Pearl-Like Smile

Varaale Varaale
She Comes, She Comes

Kadikka Karumbu Kuthida Varaale
She Comes Sweet Like Sugarcane

Varaale Varaale
She Comes, She Comes

Usura Eduthu Vachika Varaale
She Comes To Steal My Life Away

Ada Ittu Kolam Pottu
She Draws Beautiful Rangoli Patterns

Adi Ketti Melam Pattu
The Loud Festive Drums Start Playing

Ava Pola Inga Yaarunu Kaatu
Show Me Who Is As Beautiful As Her Here

Viral Patta Nooru Thought’u
Just Her Touch Brings A Hundred Thoughts

Ava Vecha Vaana Vettu
Her Glance Feels Like Lightning From The Sky

Dhisa Vittu Naanu Povene Ketu
Hearing That, I Lose My Direction

Oru Knuckle Ah Vachinu Thavila Adikka
Bend Your Fingers And Beat The Drum

Machaana Paathu Thikkurene
Seeing My Beloved, I Get Shy

Machaana Paathu Thikkurene
I Get Nervous Looking At My Beloved

Yen Machaana Paathu Thikka
Why Do I Feel Shy Seeing My Beloved

Adi Ethane Soppanam Unnal Sernthu
Oh, So Many Dreams Are With You

Raava Paathu Vikkurene
I Spend The Nights Thinking Of You

Indha Raathiti Paathu Vikkurene
I Stay Awake Watching This Night

Joram Aanene
I’ve Fallen Into A Fever Of Love

Retta Rendaaka Moththam Kattuna Soda
A Pair That Perfectly Matches Together

Appatha Kirraka Vekkatha Vittu Vaada
So Come Without Feeling Shy

Enna Nee Kooda Vitturukkalaan Da
Why Did You Leave Me Alone

Nizhazhaa Unna Naa Otti Irupen Da
I Will Stay Close To You Like Your Shadow

Suththu Vattarame Vazhiya Vutta Kannale
With Your Eyes That Guide The Whole World

Oru Pattalamae Uengum Padi Paapaale
You Make Everyone Look At You

Adi Nei Seeni Aanavalae Aazhan Katti Poomagale
Oh Girl Sweet Like Ghee And Sugar, Flower-Like Beauty

Thithikka Vandhavale Un Aththa Marumagalae
You Came To Spread Sweetness, My Aunt’s Daughter-In-Law

Sithappu Chikunu Chikunu Varaale
The Uncle’s Girl Comes Gracefully

Jolikkum Muththonnu Muththonnu Thaaraale
She Gives A Shining Pearl-Like Smile

Sithappu Chikunu Chikunu Varaale
The Uncle’s Girl Comes Gracefully

Varaale Varaale
She Comes, She Comes

Jolikkum Muththonnu Muththonnu Thaaraale
She Gives A Shining Pearl-Like Smile

Kadikka Karumbu Kuthida Varaale
She Comes Sweet Like Sugarcane

Usura Eduthu Vachika Varaale
She Comes To Steal My Life Away

Ada Ittu Kolam Pottu
She Draws Beautiful Rangoli Patterns

Adi Ketti Melam Pattu
The Loud Festive Drums Start Playing

Ava Pola Inga Yaarunu Kaatu
Show Me Who Here Is As Beautiful As Her

Viral Patta Nooru Thought’u
Just Her Touch Brings A Hundred Thoughts.

Ava Vecha Vaana Vettu
Her Glance Feels Like Lightning From The Sky.

Dhisa Vittu Naanu Povene Ketu
Hearing That, I Lose My Direction And Wander Away.