GlobalLyricsTranslation presents the “Aari Aari Lyrics Translation English.” This is an enchanting Punjabi song from the album “Dhurandhar The Revenge”. The song is sung by Navtej Singh Rehal (Bombay Rockers), Shashwat Sachdev, Khan Saab, Jasmine Sandlas, Sudhir Yaduvanshi, Reble, and Token, with lyrics written by Irshad Kamil, Bombay Rockers, Reble, and Token, and the music is composed by Shashwat Sachdev. Let’s dive into the English translation of the song:
The song “Aari Aari” is directed by Aditya Dhar, and it features Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, and Sara Arjun delivering captivating performances on screen. This song is a high-octane fusion of Punjabi Folk (Boliyan) and Modern Drill/Hip-Hop. The meaning shifts between three distinct themes: the arrival of a “storm” (power), a deep, sacrificial love, and a ruthless “hustler” mentality.
| Singer: Navtej Singh Rehal (Bombay Rockers), Shashwat Sachdev, Khan Saab, Jasmine Sandlas, Sudhir Yaduvanshi, Reble, Token | Lyricist: Irshad Kamil, Bombay Rockers, Reble, Token |
| Music: Shashwat Sachdev | Featuring: Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun |
Aari Aari Lyrics Lyrics English Translation – Dhurandhar 2
Ghir Ghir Badal Barsange
The clouds will gather and pour down.
Jad Teer Milan Do Rahwan De
When the arrows of two paths meet.
You Better Watch Your Head
You Better Watch Your Head,
Ghir Ghir Badal Barsange
The clouds will gather and pour down.
Hun Badle Rukh Hawawan De
Now the direction of the winds has changed.
You Better Watch Your Head
You Better Watch Your Head,
Aayi Akhan Te Aayi Meri Sardari
My royalty is evident right in my eyes.
Aari Aari Aari, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Ve Teri Meri Ik Jindri
Oh, you and I share one soul.
Laigi Lutt Jind Sari
It has taken over my entire life.
Ve Teri Meri, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Oh Menu Dil Di Bazi Agge
In front of this gamble of the heart.
Koi Dard Bada Na
No pain feels too great.
Koi Dard Bada Na Lagge
No pain feels too great.
Vari Duniya Dari Thagge
The ways of the world are deceptive.
Meri Jaan Tere To Vari
I sacrifice my life for you.
Aari Aari Aari, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Ve Teri Meri Ik Jindri
Oh, you and I share one soul.
Laigi Lutt Jind Sari
It has taken over my entire life.
Ve Teri Meri, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Yo, My Father Raised Me A Winner
If I Kill For My People It Don’t Make Me A Sinner
From The Coast To The Plains
Everybody Knows The Name
I’m Coming For Em, We Got Bills To Maintain
Bitch You Got An Ego, Shouldn’t Fuck With Me Tho
I Make All This Money Like I’m Running A Casino
G Code, Got That Power In My Genome
Cut The Bluff, Can You Stand Up, What’s Between Those
Pop Up Heads To The Paper Like They Were Crossing On Each Other
I’ll Make A Deputy Bet To Me, I’ll Make A Couple Other
Craziest Turn The Laziest Problem To A Product
Hustler Probably Profit Cause I Was Profitable
Profit Words Of Mother, Words Of Mother
Two Hands On They Neck Like I Was Turning Butter
So Hot Headed, If I Go To Sleep I’ll Probably Burn The Covers
Burn The Covers, If The Covers Burn I Gotta Turn The Mattress
Hoping The First Pick You Wanted A Pic Like A Wordy Caption
Vari Varsi Khatan Gaya Si Khatt Ke Lianda Patasa
I went away to earn for years, and I brought back a sugar candy (Patasa).
Vari, Vari Varsi Khatan Gaya Si Khatt Ke Lianda Patasa
I went away to earn for years, and I brought back a sugar candy (Patasa).
Ho Mittran Nu Maar Gaya Maar Gaya Ve Tera Hasa
Your smile has “killed” (captivated) your lover.
Mittran Nu Maar Gya Maar Gaya Ve Tera Hasa
Your smile has “killed” (captivated) your lover.
Khair Khabar Main Teri Lai Leni Sohne Yaar Ve
I will find out how you are doing, my beautiful beloved.
Preet Parkhda Tera Jagg Vairi Hoya Mera
Testing your love, the whole world has become my enemy.
Jaane Tu Hi Bas Jaane Meri Dildari
Only you know, only you know my heart’s generosity/loyalty.
Aari Aari Aari, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Ve Teri Meri Ik Jindri
Oh, you and I share one soul.
Laigi Lutt Jind Sari
It has taken over my entire life.
Ve Teri Meri, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Oh Menu Dil Di Bazi Agge
In front of this gamble of the heart.
Koi Dard Bada Na
No pain feels too great.
Koi Dard Bada Na Lagge
No pain feels too great.
Vari Duniya Dari Thagge
The ways of the world are deceptive.
Meri Jaan Tere To Vari
I sacrifice my life for you.
Aari Aari Aari, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Ve Teri Meri Ik Jindri
Oh, you and I share one soul.
Laigi Lutt Jind Sari
It has taken over my entire life.
Ve Teri Meri, Aari Aari Aari
Oh, listen, listen, listen…
Ghir Ghir Badal Barsange
Jad Teer Milan Do Rahwan De
You Better Watch Your Head
Ghir Ghir Badal Barsange
Hun Badle Rukh Hawawan De
You Better Watch Your Head
Aayi Akhan Te Aayi Meri Sardari
Aari Aari Aari
Aari Aari Aari
Ve Teri Meri Ik Jindri
Laigi Lutt Jind Sari
Ve Teri Meri
Aari Aari Aari
Oh Menu Dil Di Bazi Agge
Koi Dard Bada Na
Koi Dard Bada Na Lagge
Vari Duniya Dari Thagge
Meri Jaan Tere To Vari
Aari Aari Aari
Aari Aari Aari
Ve Teri Meri Ikk Jindri
Laigi Lutt Jind Sari
Ve Teri Meri
Aari Aari Aari
Yo, My Father Raised Me A Winner
If I Kill For My People It Don’t Make Me A Sinner
From The Coast To The Plains
Everybody Knows The Name
I’m Coming For Em, We Got Bills To Maintain
Bitch You Got An Ego, Shouldn’t Fuck With Me Tho
I Make All This Money Like I’m Running A Casino
G Code, Got That Power In My Genome
Cut The Bluff, Can You Stand Up, What’s Between Those
Pop Up Heads To The Paper Like They Were Crossing On Each Other
I’ll Make A Deputy Bet To Me, I’ll Make A Couple Other
Craziest Turn The Laziest Problem To A Product
Hustler Probably Profit Cause I Was Profitable
Profit Words Of Mother, Words Of Mother
Two Hands On They Neck Like I Was Turning Butter
So Hot Headed, If I Go To Sleep I’ll Probably Burn The Covers
Burn The Covers, If The Covers Burn I Gotta Turn The Mattress
Hoping The First Pick You Wanted A Pic Like A Wordy Caption
Vari Varsi Khatan Gaya Si
Khatt Ke Lianda Patasa
Vari, Vari Varsi Khatan Gaya Si
Khatt Ke Lianda Patasa
Ho Mittran Nu Maar Gaya
Maar Gaya Ve Tera Hasa
Mittran Nu Maar Gya
Maar Gaya Ve Tera Hasa
Khair Khabar Main Teri
Lai Leni Sohne Yaar Ve
Preet Parkhda Tera
Jagg Vairi Hoya Mera
Jaane Tu Hi
Bas Jaane Meri Dildari
Aari Aari Aari
Aari Aari Aari
Ve Teri Meri Ik Jindri
Laigi Lutt Jind Sari
Ve Teri Meri
Aari Aari Aari
Oh Menu Dil Di Bazi Agge
Koi Dard Bada Na
Koi Dard Bada Na Lagge
Vari Duniya Dari Thagge
Meri Jaan Tere Ton Vari
Aari Aari Aari
Aari Aari Aari
Ve Teri Meri Ik Jindri
Laigi Lutt Jind Sari
Ve Teri Meri
Aari Aari Aari