GlobalLyricsTranslation presents the “Dealer Lyrics Translation English.” This is a charming Punjabi song. The song is sung by Diljit Dosanjh, with lyrics written by Virk Andaaz, and the music is composed by Da Future. Let’s dive into the English translation of the song:
The song “Dealer” is directed by Rubbal GTR, and it features Diljit Dosanjh delivering captivating performances on screen.
| Singer: Diljit Dosanjh | Lyricist: Virk Andaaz |
| Music: Da Future | Featuring: Diljit Dosanjh |
Dealer Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh
Jihde Tu Pichhe Jatt Nagina
The Jatt you are after is a rare gem.
Chobar Jogi Dabb Te Beena
This young yogi has a flute tucked at his waist.
Tu Vi Takdi Minna Minna
You too are looking at me with shy, gentle glances.
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
You are all alone, and this Jatt is a bit of a rogue.
Na Jatt Sudhre Na Ladaku
Neither have we changed, nor do we stay away from fights.
Chalda Takkua Naale Chaakku
Here, both axes and knives are in use.
Tu Ae Topper Te Padhaku
You are a topper and a bookworm.
Asin Pahadaan Vale Daaku
While we are bandits from the mountains.
Na Asin Jarde Bahli Narmi
We cannot tolerate too much softness.
Tera Husn Manaunda Garmi
Your beauty is raising the heat.
Dege Lakk Te Lave Pasina
Sweat is flowing down to your waist.
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
And since you are alone, this Jatt is a bit of a rogue.
Banne Mercedes Naal Jorhe Full Mastiff De
Pairs of mastiff dogs are tied beside the Mercedes.
Lagg Janda Mela Kude Jattan Di Tareek De
Whenever there is a hearing in the Jatts’ court, it feels like a fair, girl.
Jutti De Ni Yaad Saali Feeleran Di Feel Ni
My shoe doesn’t even remember the vibe of haters.
Tere Naal Yakkiyan Te Mere Nal Vakeel Ni
You have friends to gossip with, while I have lawyers with me.
Asin Aan Bailan Utte Aksar
We are often out on bail.
Tu Ae Toffee Te Main Taskar
You are like a sweet toffee, and I am a smuggler.
Tere Chitte Gold Di Chainni
You are wearing a white gold chain.
Sada Choti Utte Cheena
And my ‘Cheena’ pigeon sits on the rooftop peak.
Jihde Tu Pichhe Jatt Nagina
The Jatt you are after is a rare gem.
Chobar Jogi Dabb Te Beena
This young yogi has a flute tucked at his waist.
Tu Vi Takdi Minna Minna
You too are looking at me with shy, gentle glances.
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
You are all alone, and this Jatt is a bit of a rogue.
Jihde Tu Pichhe Jatt Nagina
Chobar Jogi Dabb Te Beena
Tu Vi Takdi Minna Minna
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
Na Jatt Sudhre Na Ladaku
Chalda Takkua Naale Chaakku
Tu Ae Topper Te Padhaku
Asin Pahadaan Vale Daaku
Na Asin Jarde Bahli Narmi
Tera Husn Manaunda Garmi
Dege Lakk Te Lave Pasina
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
Banne Mercedes Naal Jorhe Full Mastiff De
Lagg Janda Mela Kude Jattan Di Tareek De
Jutti De Ni Yaad Saali Feeleran Di Feel Ni
Tere Naal Yakkiyan Te Mere Nal Vakeel Ni
Asin Aan Bailan Utte Aksar
Tu Ae Toffee Te Main Taskar
Tere Chitte Gold Di Chainni
Sada Choti Utte Cheena
Jihde Tu Pichhe Jatt Nagina
Chobar Jogi Dabb Te Beena
Tu Vi Takdi Minna Minna
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
Kyun Lecture Kardi Firdi Bunk
Asin Chamkila Tu Sundi Funk
Bhare Ne Raundan Naal Trunk
Ni Hood Crime Na Cyberpunk
Tu Ae Hor Asin Aan Hor
Ni Jonge De Vich ‘Jeona Morh’
Ni Sir-Sir Karde Rehan Clip
Tu Eh Kardi Sanu Goal
Oh Tank Ne Khilare Kude Pichhle Garage Ch
Aadat Na Changi Koi Vi ‘Virk’ Andaz Ch
Sambhna Crowd Ni Milan Concert Da
Tension Ki Manager Naal Baitha Jahaaj Ch
Chhad Miami Aali Vacation
Mangdi Jihna Di Firan Location
Karke Kaand Ne Oh Mexico Jaake Baithe Argentina
Jihde Tu Pichhe Jatt Nagina
Chobar Jogi Dabb Te Beena
Tu Vi Takdi Minna Minna
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
Jihde Tu Pichhe Jatt Nagina
जिस जट्ट के पीछे तुम हो, वो एक दुर्लभ हीरा है,
Chobar Jogi Dabb Te Beena
इस युवा योगी की कमर में बांसुरी खुसी है,
Tu Vi Takdi Minna Minna
तुम भी मुझे तिरछी नज़रों से मंद-मंद मुस्कुराते हुए देख रही हो,
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
तुम बिल्कुल अकेली हो, और यह जट्ट थोड़ा आवारा (बदमाश) है।
Na Jatt Sudhre Na Ladaku
न हम सुधरे हैं, न ही हम लड़ाई-झगड़े से दूर रहने वाले हैं,
Chalda Takkua Naale Chaakku
यहाँ कुल्हाड़ी और चाकू दोनों चलते हैं,
Tu Ae Topper Te Padhaku
तुम टॉपर और किताबी कीड़ा हो,
Asin Pahadaan Vale Daaku
जबकि हम पहाड़ों के डाकू हैं।
Na Asin Jarde Bahli Narmi
हमें ज़्यादा नरमी बर्दाश्त नहीं होती,
Tera Husn Manaunda Garmi
तुम्हारा हुस्न गर्मी बढ़ा रहा है,
Dege Lakk Te Lave Pasina
तुम्हारी कमर तक पसीना बह रहा है,
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
और चूंकि तुम अकेली हो, यह जट्ट थोड़ा आवारा है।
Banne Mercedes Naal Jorhe Full Mastiff De
मर्सिडीज के साथ मस्टिफ कुत्तों के जोड़े बंधे हैं,
Lagg Janda Mela Kude Jattan Di Tareek De
जब जट्टों की अदालत में तारीख होती है, तो मेला सा लग जाता है, मेरी जान,
Jutti De Ni Yaad Saali Feeleran Di Feel Ni
मेरी जूती को नफरत करने वालों की ‘वाइब’ तक याद नहीं रहती,
Tere Naal Yakkiyan Te Mere Nal Vakeel Ni
तुम्हारे पास गप्पें मारने के लिए सहेलियाँ हैं, जबकि मेरे पास वकील हैं।
Asin Aan Bailan Utte Aksar
हम अक्सर जमानत पर बाहर रहते हैं,
Tu Ae Toffee Te Main Taskar
तुम एक मीठी टॉफी जैसी हो, और मैं एक तस्कर (स्मगलर) हूँ,
Tere Chitte Gold Di Chainni
तुमने सफेद सोने की चेन पहनी है,
Sada Choti Utte Cheena
और मेरा ‘चीना’ कबूतर छत की चोटी पर बैठा है।
Jihde Tu Pichhe Jatt Nagina
जिस जट्ट के पीछे तुम हो, वो एक दुर्लभ हीरा है,
Chobar Jogi Dabb Te Beena
इस युवा योगी की कमर में बांसुरी खुसी है,
Tu Vi Takdi Minna Minna
तुम भी मुझे तिरछी नज़रों से मंद-मंद मुस्कुराते हुए देख रही हो,
Tu Ae Kalli Te Jatt Kamina
तुम बिल्कुल अकेली हो, और यह जट्ट थोड़ा आवारा है।