GlobalLyricsTranslation presents the “Bairan Lyrics Translation English.” This is an enchanting Haryanvi song. The song is sung by Banjaare, with lyrics written by Banjaare, and the music is composed by Roni. Let’s dive into the English translation of the song:
The song “Bairan” is directed by Ham_mah.10, These lyrics are from the Haryanvi song “Bairan” by Banjaare. It is a deeply emotional song that explores the themes of eternal love, agonizing grief, and the struggle to move on after losing a partner.
| Singer: Banjaare | Lyricist: Banjaare |
| Music: Roni | Featuring: Animation |
Bairan Lyrics English Translation – Banjaare | Gurie, Roni
Ho Manne Saambh-Saambh Rakhe Tere Jhanjharan Ke Jode
I’ve tenderly kept the pairs of your anklets safe, like precious memories.
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Baawle Se Hore
Girl, even these seem to have gone mad, weeping beside me in sorrow.
Manne Aaye Jaave Khayal Tere Khaye Jaave Khayal Tere
Your thoughts return again and again, slowly consuming my soul.
Jeene Koni Deti Haaye Bairi Tanhayi Manne
Alas, this cruel loneliness refuses to let me truly live.
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
I’ve sung of you in my songs and held you close against my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Wherever I wandered, your memory stood waiting for me.
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
I’ve cherished them dearly, pressing them close to my chest.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
No matter where I went, your memory stood there before me.
Ho Maareya-Maareya Phire Dekh Haal Tu Bechaare Ka
Look at this poor soul, wandering broken and lost.
Tere Bina Jeena Bhi Ke Jeena Banjaare Ka
Without you, what meaning does this wanderer’s life even hold?
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Naadaaniyan
Lost in your memories, I keep making innocent mistakes.
Batue Mein Rakhun Teri Saambh Ke Nishaaniyan
I keep your little keepsakes carefully tucked inside my wallet.
Tere Bin Kal Hore Theek Koni Haal Mera
Without you, my heart hasn’t been well at all.
Haath Jodu Ram Dede Saansan Te Rihaayi Manne
With folded hands, I pray to God to release me from these weary breaths.
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
I’ve poured you into my melodies and embraced you within my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Wherever I stepped, your memory stood right there.
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
I’ve guarded your memories with care, holding them close to my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Every path I walk leads me back to your memory.
Je Tu Thodi Ghabra Jaa Meri Yaad Tanne Aa Jya
If ever fear grips you and my memory comes to your mind,
Tu De Diye Awaaz Re Main Aa Jaunga
Just call my name, and I will come running to you.
Todun Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet
I’ll shatter the world’s rules, whether it brings loss or victory.
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jaaunga
All I seek is your love, and I’ll stay true to it forever.
Ho Manne Saambh-Saambh Rakhe Tere Jhanjharan Ke Jode
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Baawle Se Hore
Manne Aaye Jaave Khayal Tere Khaye Jaave Khayal Tere
Jeene Koni Deti Haaye Bairi Tanhayi Manne
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Ho Maareya-Maareya Phire Dekh Haal Tu Bechaare Ka
Tere Bina Jeena Bhi Ke Jeena Banjaare Ka
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Naadaaniyan
Batue Mein Rakhun Teri Saambh Ke Nishaaniyan
Tere Bin Kal Hore Theek Koni Haal Mera
Haath Jodu Ram Dede Saansan Te Rihaayi Manne
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Je Tu Thodi Ghabra Jaa Meri Yaad Tanne Aa Jya
Tu De Diye Awaaz Re Main Aa Jaunga
Todun Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jaaunga
Dekh Baawla Bana Gayi Manne Likhna Sikha Gayi Haye
Noch-Noch Kha Gayi Teri Bairan Judaai Manne
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Aaj Itni Bojh Si Kasam Thi Khaayi Manne
Ho Manne Saambh-Saambh Rakhe Tere Jhanjharan Ke Jode
मैंने तुम्हारी पायल के जोड़ों को बहुत संभाल-संभाल कर रखा है।
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Baawle Se Hore
लड़की, ये भी मेरे साथ रो-रोकर जैसे पागल से हो गए हैं।
Manne Aaye Jaave Khayal Tere Khaye Jaave Khayal Tere
तुम्हारे ख्याल बार-बार आते हैं और मुझे अंदर से खाए जा रहे हैं।
Jeene Koni Deti Haaye Bairi Tanhayi Manne
हाय, ये बेरहम तन्हाई मुझे जीने ही नहीं देती।
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
मैंने तुम्हारे बारे में गीतों में गाया है और तुम्हें दिल से लगा कर रखा है।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
मैं जहाँ भी गया, वहाँ तुम्हारी याद मेरा इंतज़ार करती मिली।
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
मैंने उन्हें बहुत संभाल कर रखा है और अपने सीने से लगा कर रखा है।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
मैं जहाँ भी गया, वहाँ तुम्हारी याद खड़ी मिलती रही।
Ho Maareya-Maareya Phire Dekh Haal Tu Bechaare Ka
देखो इस बेचारे की हालत, जो यूँ ही टूटा-भटका फिर रहा है।
Tere Bina Jeena Bhi Ke Jeena Banjaare Ka
तुम्हारे बिना इस भटके हुए इंसान की ज़िंदगी का क्या मतलब।
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Naadaaniyan
मैं तुम्हारी यादों में खोया रहता हूँ और ऐसी नादानियाँ करता रहता हूँ।
Batue Mein Rakhun Teri Saambh Ke Nishaaniyan
मैं तुम्हारी यादों की निशानियाँ अपने बटुए में संभाल कर रखता हूँ।
Tere Bin Kal Hore Theek Koni Haal Mera
तुम्हारे बिना मेरा हाल बिल्कुल भी ठीक नहीं है।
Haath Jodu Ram Dede Saansan Te Rihaayi Manne
मैं हाथ जोड़कर भगवान से दुआ करता हूँ कि मुझे इस जिंदगी से मुक्ति दे दें।
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
मैंने तुम्हें अपने गीतों में उतारा है और दिल से लगा कर रखा है।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
मैं जहाँ भी गया, वहाँ तुम्हारी याद सामने खड़ी मिली।
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
मैंने तुम्हारी यादों को बहुत संभाल कर अपने दिल के पास रखा है।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
मैं जिस भी रास्ते गया, वहाँ तुम्हारी याद मेरा इंतज़ार करती मिली।
Je Tu Thodi Ghabra Jaa Meri Yaad Tanne Aa Jya
अगर कभी तुम घबरा जाओ और तुम्हें मेरी याद आ जाए,
Tu De Diye Awaaz Re Main Aa Jaunga
बस मेरा नाम पुकार देना, मैं तुरंत आ जाऊँगा।
Todun Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet
मैं दुनिया के सारे नियम तोड़ दूँगा, चाहे हार हो या जीत।
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jaaunga
मुझे बस तुम्हारा प्यार चाहिए, और मैं उसे पूरी सच्चाई से निभाऊँगा।