Sarke Chunar Teri Sarke Lyrics English Translation – KD -The Devil | Mangli

Hey..are sar..sar..sar..sar..sar se chundri sarke
Hey… the scarf slowly slips down from my head.

Hey..dhak..dhak..dhak..dhak dil ye mera dhadke
Hey… my heart keeps beating rapidly.

Hallu se tu tham le
Gently hold it.

Ye pallu mera..tera naam le
This end of my veil softly whispers your name.

Sarke Sarke..Chunar Teri Sarke
Your veil keeps slipping and sliding.

Sarke Sarke..Chunar Teri Sarke
Your veil keeps slipping and sliding again.

……………Khalnayak Hoon Main
“I am the villain.”

Pahle Uthale, Ander Wo Dale
First lift it up, then pour it inside.

Neeche Ek Boond Na Girae
Not even a single drop should fall down.

Khali Kar Ke Nikale
Empty it completely before taking it out.

Mujh Pe Na Girana Mujhe Lagta Hai Dar
Don’t spill it on me, it makes me feel scared.

Bhed Khul Jaae Na Sambhal Ke Jaana Ghar
Be careful going home, or the secret might be revealed.

Choosega ya chatega, jo karega kar
Whether you sip it or lick it, do whatever you want.

Teri Bottle Pe Na Pade Kisi Ki Bhi Nazar
Just make sure no one else sets their eyes on your bottle.

Sarke Sarke..Chunar Teri Sarke
Your veil keeps sliding away.

Sarke Sarke..Chunar Teri Sarke
Your veil keeps sliding away again.

……………Khalnayak Hoon Main
“I am the villain.”

O Muchhon Wale Itna Bata De
Hey, man with the moustache, tell me something.

Ghar Main Jawan Gharwali Kyun Chahe Bahar Wali..
When you already have a young wife at home, why do you desire another woman outside?

Mahngi Hun Main Thodi
I’m a little expensive.

Par Aungi Na Ghabra
But don’t worry, I will still come.

Khush Ho Jae to Phir
If you feel pleased,

Mujhe Lahnga Dila
Then buy me a beautiful lehenga.

Dekhne Men Hun Naram
I may look soft and delicate.

Chhune Le To Garam
But when touched, I turn hot.

Chatpati Main Yaar, Jaise Aam Ka Achaar
I’m tangy and spicy, just like mango pickle.

Sarke Sarke..Chunar Teri Sarke
Your veil keeps slipping away.

Sarke Sarke..Chunar Teri Sarke
Your veil keeps slipping away again.

…………….Khalnayak Hoon Main
“I am the villain.”