Ajj Kall Lyrics English Translation – Saivi Fareed | Harsh Nussi

Eme Keh Ke Pyar Pyar Kadra Gava Liyan
Saying “love, love,” I ended up losing its value

Lokaan Nu Dikha Ke Yaar Nazra Lava Liyan
Showing it off to people, I invited the evil eye upon us

La Ke Main Ta Sut Te Hai Naam Tera Lende Si Jo
Those who used to take your name, I cast them aside

Chanjra De Ghungru Te Kanna Diyan Valiyan
Along with those anklets’ bells and the earrings you wore

Kide Naal Bataiye Dukh Kinun Ja Sunaiye Dukh
Whom should I share my pain with, to whom should I tell it

Jyada Chir Rondeyan De Kol Kaun Behnda Ae
No one stays long beside someone who keeps crying

[Chorus]
Ki Dassan Tainu Haal Mera Ajkal Rehnda Ae
How do I tell you what my condition is these days

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

Ki Dassan Tainu Haal Mera Ajkal Rehnda Ae
How do I tell you what my condition is these days

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

[Instrumental]
Ki Dassan Tainu Haal Mera
How do I tell you my condition

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

Ki Dassan Tainu Haal Mera
How do I tell you my condition

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

[Verse 2]
Thak Gaya Neer Mere Cho Cho Ke Akhan Chon
I’m tired, my tears have kept flowing endlessly from my eyes

Nazran Chon Digge Jo Sajjan Pher Chakka Kyon
The one who fell from my sight, why would I pick them up again

Huneya Si Lakhan Chon Ohde Layi Kita Ki Ni
Out of millions, what did I not do for them

Oh Mere Bina Jee Reha Te Mera Lagge Jee Ni
They’re living without me, but I don’t feel like living without them

Rakh Ke Sabar Assi Jinna Sehalya Ae Dassi
With patience, I’ve endured so much

Saun Kha Ke Rabb Di Haaye Enna Kaun Sehnda Ae
I swear to God, who else could bear this much pain

[Chorus]
Ki Dassan Tainu Haal Mera Ajkal Rehnda Ae
How do I tell you what my condition is these days

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

Ki Dassan Tainu Haal Mera Ajkal Rehnda Ae
How do I tell you what my condition is these days

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

[Bridge]
Main Socha Main Socha Tainu Jaandi Nu Kinjh Rokan
I kept thinking, how could I stop you from leaving

Tera Sajjan Jhootha Si Ge Eh Keh Taane Maare Lokaan
People taunted, saying your lover was false

[Verse 3]
Dhunda Ishq Ch Jadon Koi Shudayi Ae
When someone becomes crazy in love

Pher Disdi Na Kise Di Burayi Ae
Then they see no faults in anyone

Jadon Nava Nava Kise Nu Pyar Milda
When someone experiences new love

Ohnu Lagda Ke Oh To Badshahi Ae
It feels like they’ve gained a kingdom

[Chorus]
Tera Intezar Kiddan Karan Aitbar Kiddan
How should I wait for you, how should I trust you

Chhad Jawan Sacchi Tainu Dil Taan Ae Kehnda Ae
My heart truly tells me to let you go

Ki Dassan Tainu Haal Mera Ajkal Rehnda Ae
How do I tell you what my condition is these days

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

Ki Dassan Tainu Haal Mera Ajkal Rehnda Ae
How do I tell you what my condition is these days

Ni Khayalan Ch Vi Khayal Tera Ajkal Rehnda Ae
Even in my thoughts, it’s only you I think about now

Ki Dassan Tainu Haal Mera
How do I tell you my condition