GlobalLyricsTranslation presents the “Idi Prema Lyrics Translation English.” This is an enchanting Telugu song from the album “Deewana”. The song is sung by Karthik, with lyrics written by Chaithanya Pingali and Eswar Chand, and the music is composed by Eswar Chand. Let’s dive into the English translation of the song:
The song “Idi Prema” is directed by Sreekanth Sangishetty, and it features Harshith Reddy and Smeha Manimegalai delivering captivating performances on screen.
| Singer: Karthik | Lyricist: Chaithanya Pingali, Eswar Chand |
| Music: Eswar Chand | Featuring: Harshith Reddy, Smeha Manimegalai |
Idi Prema Lyrics English Translation – Deewana | Karthik
Pagalantha Oohalo Thane
All day, she is in my thoughts
Jaagaramundina Thane
Even when I’m awake, it’s only her
Naa Gaananikaina Thane
Even in my song, it’s only her
Paradhaalu Theesina Thane
Even when the curtains are lifted, it’s still her
Kanu Reppa Moosina Thane
Even when I blink, it’s still her
Thane
Only her
Ento Modhalai Pothundhi
Something is beginning
Thanuvuku Soye Lekundhi
My body has no awareness
Kanulaara Choodaala
Should I see her with my own eyes
Okasaarainaa
At least once
Pedhavulu Sariga
My lips don’t move properly
Pegalani Sadilaa
Like a voice that can’t break free
Manasuku Thagilina
That has touched my heart
Thalukula Pidugento
What is this lightning of sparkle
Idhi Prema Prema
This is love, love
Gundello Alajadi Repedhenaa
Is this what’s creating a stir in my heart
Idhi Prema Prema
This is love, love
Lo Lo Jarige Raname Therapadi Edhalo Kurise Vaana
The war within has stopped, and rain is pouring in my heart
Adhigo Idhigo
There it is, here it is
Anukuni Urikina Madhi Paapam
My poor heart that ran thinking so
Theliyaka Thagili Pogili Tharime
Unknowingly getting hurt, it cries and keeps chasing
Gandhara Golapu Yavvaaram
This chaotic turmoil
Padi Padi Vethikaa
I searched again and again
Thadabadi Thirigaa
I wandered stumbling
Porabadi Kalisina Thana Roopam
Her form that I met by mistake
Edha Raagam Athi Vegam
The melody of my heart is very fast
Idhivarakerugani Sukumaaram
A softness never known before
Velugula Varadhala Jalapaatham
A waterfall like a flood of light
Kalavani Kanulaki Kolaatam
A celebration for eyes that never meet
Egase Paruvam Thelipe Vivaram
The details revealed by rising youth
Tholi Tholi Tholi Tholi Madhumaasam
The very first spring
Ee Chote Unnadho Thanu Bahusaa
Maybe she is right here
Thanu Bahusaa
Maybe she
Kaana Raavate O Manasaa Manasaa
Please appear before me, O my heart
Dhaagunde Aatalo
In this game of hide and seek
Naa Gunde Aatalo Nee Roope
In my heartbeat, it’s your form
Maati Maatiki Nee Thalape
Every moment, it’s your thought
Chekumuki Laa
Like a spark
Kalise Kshaname Varamani Murisina Kala Bhaaram
The burden of that dream that rejoiced, thinking the moment of union was a blessing
Chivariki Alisi Solasi Visige Chindara Vandhara Chelagaatam
In the end, a scattered play, tired, weak, and troubled
Kanapadi Thoragaa
Appear quickly
Vidavani Jathagaa
Like an inseparable pair
Bathukuna Mudipadi Okataudaam
Let’s tie our lives together and become one
Kalakaalam Kalisundaam
Let’s stay together forever
Gadavani Kshanamulu Gathamandhaam
Let’s call those unending moments the past
Edha Laya Kalayika Manakandhaam
Let the union of heartbeats reach us
Thadhupari Yugamulu Manavandhaam
Let’s say the coming eras belong to us
Idhi Prema Prema
This is love, love
Gundello Alajadi Repedhenaa
Is this what’s creating a stir in my heart
Idhi Prema Prema
This is love, love
Lo Lo Jarige Raname Therapadi Edhalo Kurise Vaana
The war within has stopped, and rain is pouring in my heart
Idhi Prema Prema
This is love, love
Gundello Alajadi Repedhenaa
Is this what’s creating a stir in my heart
Idhi Prema Prema
This is love, love
Lo Lo Jarige Raname Therapadi Edhalo Kurise Vaana
The war within has stopped, and rain is pouring in my heart
Pagalantha oohalo thane
Jaagaramundina thane
Naa gaananikaina thane
Paradhaalu theesina thane
Kanu reppa moosina thane
Thane
Ento modhalai pothundhi
Thanuvuku soye lekundhi
Kanulaara choodaala
Okasaarainaa
Pedhavulu sariga
Pegalani sadilaa
Manasuku thagilina
Thalukula pidugento
Idhi prema? prema?
Gundello alajadi repedhenaa
Idhi prema? prema?
Lo lo jarige raName therapadi edhalo kurise vaana
Adhigo idhigo
Anukuni urikina madhi paapam
Theliyaka thagili pogili tharime
Gandhara golapu yavvaaram
Padi padi vethikaa
Thadabadi thirigaa
Porabadi kalisina thana roopam
Edha raagam athi vegam
Idhivarakerugani sukumaaram
Velugula varadhala jalapaatham
Kalavani kanulaki kolaatam
Egase paruvam thelipe vivaram
Tholi tholi tholi tholi madhumaasam
Ee chote unnadho thanu bahusaa
Thanu bahusaa
Kaana raavate o manasaa manasaa
Dhaagunde aatalo
Naa gunde aatalo nee roope
Maati maatiki nee thalape
Chekumuki laa
Kalise kshaName varamani murisina kala bhaaram
Chivariki alisi solasi visige chindara vandhara chelagaatam
Kanapadi thoragaa
Vidavani jathagaa
Bathukuna mudipadi okataudaam
Kalakaalam kalisundaam
Gadavani kshaNamulu gathamandhaam
Edha laya kalayika manakandhaam
Thadhupari yugamulu manavandhaam