GlobalLyricsTranslation presents the “Duje Din Lyrics Translation English.” This is an enchanting Punjabi song. The song is sung by Pardeep Sran, with lyrics written by Gagg Brar, and the music is composed by Gaiphy. Let’s dive into the English translation of the song:
The song “Duje Din” is directed by Roy Rajput, and it features Pardeep Sran and Muskan Verma delivering captivating performances on screen.
| Singer: Pardeep Sran | Lyricist: Gagg Brar |
| Music: Gaiphy | Featuring: Pardeep Sran, Muskan Verma |
Duje Din Lyrics English Translation – Pardeep Sran
Ho Gallan Gol Mol Jivein
Your cheeks are perfectly round,
Chonkan Di Galayi
Just like the curves of a city square,
Ut Di Paidaish
You are born into a high family,
Mere Aali Margayi
And you are completely smitten with me,
Ho Gallan Gol Mol Jivein
Your features are just as smooth,
Chonkan Di Galayi
As the turns of a city square,
Ut Di Paidaish
You come from a noble family,
Mere Aali Margayi
And you have lost your heart to me,
Snapchat Kar Gayi
She sent a Snapchat,
Vicholpuna Ni
Becoming her own matchmaker,
Tera Patt Le Gaya Ae
Your charm has taken away,
Mainu Solpuna Ni
My innocence and childishness,
Ang Ang Tera
Every part of your body,
Rabb Ne Banaya Khad Khad
Has been crafted carefully by God,
Kithe Pairan Nu Tika
Wherever you place your feet,
Kare Sakde De Ni Khad
No one can help but stare,
Dooje Din Vajjdi Aa
Every other day it passes,
Gaddi Chandigarh
My car on the streets of Chandigarh,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I said, every other day it passes,
Gaddi Chandigarh
My car on the streets of Chandigarh,
Titli Ji Mittran Ne
Like a delicate butterfly,
Gutt Kolon Phad
I held her by the wrist,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I said, every other day it passes,
Gaddi Chandigarh
My car on the streets of Chandigarh,
Dooje Din Vajjdi Aa
Every other day it passes,
Gaddi Chandigarh
My car on the streets of Chandigarh,
Oh Kharcha Dinan De Vich
My expenses in just a few days,
Gaya Mera Vadh
Have skyrocketed,
Pa Laya Brar De Flat Vich
I took a share in Brar’s flat,
Adh Cafe Latte’an Nu Munda Hath Paun Laggeya
And now the boy has started drinking café lattes,
Mittran Di Chabbi Saalan Baad
After twenty-six long years,
Saun Laggeya
I have finally found peace,
Jaani Mittran Di
It feels like,
Lagg Gayi Aa Surgan Ch Jaad
My roots are now planted in heaven,
Mittran Di Lagg Gayi Aa
My roots are now set,
Surgan Ch Jaad
Deep in heaven,
Ho Dooje Din Vajjdi Aa
And every other day it passes,
Gaddi Chandigarh
My car on the streets of Chandigarh,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I said, every other day it passes,
Gaddi Chandigarh
My car on the streets of Chandigarh,
Layi Titli Ji Mittran Ne
I caught that beautiful butterfly,
Gutt Kolon Phad
Holding her by the wrist,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I am saying, every other day,
Gaddi Chandigarh
My car runs on the streets of Chandigarh,
Ho Jatt Vich Jaan Niri
This Jatt is full of pure spirit,
Saan Vargi Naddi
And that girl is full of attitude,
Mil Gayi Scott Shalaan Vargi
I found a girl as fast as a racer,
Har Saturday Saver Takk
And till Saturday morning,
Pump Dakk Ke Rakhdi
She keeps the energy high,
Starter Ch Beer De Pichhon
After starting the night with beer,
Pakki Shakkdi
She moves on to stronger drinks,
Ikk Vajde Flat Vali
At one o’clock towards the flat,
Paudi Jaandi Chadh
She starts climbing the stairs,
Ikk Vajde Flat Vali
At one o’clock towards the flat,
Paudi Jaandi Chadh
She starts climbing the stairs,
Dooje Din Vajjdi Aa
Every other day,
Gaddi Chandigarh
My car runs on the streets of Chandigarh,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I am saying, every other day,
Gaddi Chandigarh
My car runs on the streets of Chandigarh,
Layi Titli Ji Mittran Ne
We captured a beauty like a butterfly,
Gutt Kolon Phad
Holding her by the wrist,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I am saying, every other day,
Gaddi Chandigarh
My car runs on the streets of Chandigarh,
Motran Te Behnde Behnde
Sitting by the tube wells,
Beh Gaye Ajeeb
Things started feeling strange,
Lounge Vich Langhe Raat
Now nights pass in the lounge,
Langhdi Tareeb
With style and grace,
Lehja Full Ho Janda
Her attitude goes sky high,
Vekh Lenda Jichhi
When she sees Gucci items,
Aundi Kann Takk
She reaches right up to my ears,
Najhi Paa Ke Heel Do Inchi
When she wears two-inch heels,
Hikk Utte Ban Ke
Racing over the highway,
Parind Jaandi Laari
The car flies like a bird,
Hikk Utte Ban Ke
Racing over the highway,
Parind Jaandi Laari
The car flies like a bird,
Dooje Din Vajjdi Aa
Every other day,
Gaddi Chandigarh
My car runs on the streets of Chandigarh,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I am saying, every other day,
Gaddi Chandigarh
My car runs on the streets of Chandigarh,
Titli Ji Mittran Ne
We captured a beauty like a butterfly,
Gutt Kolon Phad
Holding her by the wrist,
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
I am telling you, every other day,
Gaddi Chandigarh
My car runs on the streets of Chandigarh.
Ho Gallan Gol Mol Jivein
Chonkan Di Galayi
Ut Di Paidaish
Mere Aali Margayi
Ho Gallan Gol Mol Jivein
Chonkan Di Galayi
Ut Di Paidaish
Mere Aali Margayi
Snapchat Kar Gayi
Vicholpuna Ni
Tera Patt Le Gaya Ae
Mainu Solpuna Ni
Ang Ang Tera
Rabb Ne Banaya Khad Khad
Kithe Pairan Nu Tika
Kare Sakde De Ni Khad
Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Titli Ji Mittran Ne
Gutt Kolon Phad
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Oh Kharcha Dinan De Vich
Gaya Mera Vadh
Pa Laya Brar De Flat Vich
Adh Cafe Latte’an Nu Munda Hath Paun Laggeya
Mittran Di Chabbi Saalan Baad
Saun Laggeya
Jaani Mittran Di
Lagg Gayi Aa Surgan Ch Jaad
Mittran Di Lagg Gayi Aa
Surgan Ch Jaad
Ho Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Layi Titli Ji Mittran Ne
Gutt Kolon Phad
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Ho Jatt Vich Jaan Niri
Saan Vargi Naddi
Mil Gayi Scott Shalaan Vargi
Har Saturday Saver Takk
Pump Dakk Ke Rakhdi
Starter Ch Beer De Pichhon
Pakki Shakkdi
Ikk Vajde Flat Vali
Paudi Jaandi Chadh
Ikk Vajde Flat Vali
Paudi Jaandi Chadh
Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Layi Titli Ji Mittran Ne
Gutt Kolon Phad
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Motran Te Behnde Behnde
Beh Gaye Ajeeb
Lounge Vich Langhe Raat
Langhdi Tareeb
Lehja Full Ho Janda
Vekh Lenda Jichhi
Aundi Kann Takk
Najhi Paa Ke Heel Do Inchi
Hikk Utte Ban Ke
Parind Jaandi Laari
Hikk Utte Ban Ke
Parind Jaandi Laari
Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Titli Ji Mittran Ne
Gutt Kolon Phad
Main Keha Dooje Din Vajjdi Aa
Gaddi Chandigarh
Ho gallan gol mol jivein
तुम्हारे गाल बिल्कुल गोल हैं,
Chonkan di galayi
बिल्कुल किसी शहर के चौराहे के घुमाव की तरह।
Ut di paidaish
तुम ऊंचे खानदान में जन्मी हो,
Mere aali margayi
और पूरी तरह मुझ पर मर मिटी हो।
Ho gallan gol mol jivein
तुम्हारे नैन-नक्श उतने ही चिकने हैं,
Chonkan di galayi
जितने शहर के किसी चौक के मोड़ होते हैं।
Ut di paidaish
तुम एक नेक खानदान से आती हो,
Mere aali margayi
और अपना दिल मुझ पर हार बैठी हो।
Snapchat kar gayi
उसने स्नैपचैट भेजा,
Vicholpuna ni
खुद ही अपनी बिचौलिया (रिश्ता कराने वाली) बनकर।
Tera patt le gaya ae
तुम्हारी कशिश उड़ा ले गई है,
Mainu solpuna ni
मेरा बचपना और मासूमियत।
Ang ang tera
तुम्हारे शरीर का हर अंग,
Rabb ne banaya khad khad
खुद भगवान ने बड़े इत्मीनान से बनाया है।
Kithe pairan nu tika
जहाँ भी तुम कदम रखती हो,
Kare sakde de ni khad
कोई भी एक पल के लिए घूरे बिना नहीं रह पाता।
Dooje din vajjdi aa
हर दूसरे दिन गुज़रती है,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैंने कहा, हर दूसरे दिन गुज़रती है,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर।
Titli ji mittran ne
किसी नाजुक तितली की तरह,
Gutt kolon phad
मैंने उसे कलाई से पकड़ लिया है।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैंने कहा, हर दूसरे दिन गुज़रती है,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर।
Dooje din vajjdi aa
हर दूसरे दिन गुज़रती है,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर।
Discover more
और जानें
Headphones or earbuds
हेडफ़ोन या ईयरबड्स
Romance Films
रोमांटिक फ़िल्में
K-Pop lyrics translations
के-पॉप गानों के अनुवाद
Oh kharcha dinan de vich
मेरे खर्चे कुछ ही दिनों में,
Gaya mera vadh
आसमान छूने लगे हैं।
Pa laya Brar de flat vich
मैंने बरार के फ्लैट में आधा हिस्सा ले लिया है,
Adh Cafe Latte’an nu munda hath paun laggeya
और अब यह लड़का कैफे लाटे पीने लगा है।
Mittran di chabbi saalan baad
छब्बीस लंबे सालों के बाद,
Saun laggeya
अब जाकर मुझे सुकून मिला है।
Jaani mittran di
ऐसा महसूस होता है जैसे,
Lagg gayi aa surgan ch jaad
मेरी जड़ें अब स्वर्ग में जम गई हैं।
Mittran di lagg gayi aa
मेरी जड़ें अब जम गई हैं,
Surgan ch jaad
स्वर्ग की गहराइयों में।
Ho dooje din vajjdi aa
और हर दूसरे दिन गुज़रती है,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैंने कहा, हर दूसरे दिन गुज़रती है,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर।
Layi titli ji mittran ne
मैंने उस खूबसूरत तितली को पकड़ लिया है,
Gutt kolon phad
उसकी कलाई पकड़कर।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैं कह रहा हूँ, हर दूसरे दिन,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर दौड़ती है।
Ho jatt vich jaan niri
इस जट्ट में शुद्ध जान भरी है,
Saan vargi naddi
और वो लड़की भी पूरे रौब वाली है।
Mil gayi Scott shalaan vargi
मुझे एक ऐसी लड़की मिली है जो रेसर की तरह तेज़ है,
Har Saturday saver takk
और हर शनिवार सुबह की पहली किरण तक,
Pump dakk ke rakhdi
वो जोश को बरकरार रखती है।
Starter ch beer de pichhon
रात की शुरुआत बीयर से करने के बाद,
Pakki shakkdi
वो कड़े ड्रिंक्स की ओर बढ़ जाती है।
Ikk vajde flat vali
एक बजे अपार्टमेंट की ओर,
Paudi jaandi chadh
वो सीढ़ियां चढ़ने लगती है।
Ikk vajde flat vali
एक बजे अपार्टमेंट की ओर,
Paudi jaandi chadh
वो सीढ़ियां चढ़ने लगती है।
Dooje din vajjdi aa
हर दूसरे दिन,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर दौड़ती है।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैं कह रहा हूँ, हर दूसरे दिन,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर दौड़ती है।
Layi titli ji mittran ne
हमने तितली जैसी एक सुंदरी को कैद कर लिया है,
Gutt kolon phad
उसकी कलाई पकड़कर।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैं कह रहा हूँ, हर दूसरे दिन,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर दौड़ती है।
Motran te behnde behnde
खेतों के कुओं पर बैठे-बैठे,
Beh gaye ajeeb
चीज़ें थोड़ी अजीब लगने लगी थीं।
Lounge vich langhe raat
अब हमारी रातें लाउंज में गुज़रती हैं,
Langhdi tareeb
बड़े ही सलीके और स्टाइल के साथ।
Lehja full ho janda
उसका नखरा सातवें आसमान पर होता है,
Vekh lenda jichhi
जब वो ‘गुच्ची’ का सामान देख लेती है।
Aundi kann takk
वो सीधे मेरे कान तक पहुँच जाती है,
Najhi paa ke heel do inchi
जब वो दो इंच की हील पहन लेती है।
Hikk utte ban ke
हाईवे की छाती पर तेज़ रफ्तार भरते हुए,
Parind jaandi laari
गाड़ी किसी परिंदे की तरह उड़ती है।
Hikk utte ban ke
हाईवे की छाती पर तेज़ रफ्तार भरते हुए,
Parind jaandi laari
गाड़ी किसी परिंदे की तरह उड़ती है।
Dooje din vajjdi aa
हर दूसरे दिन,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर दौड़ती है।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैं कह रहा हूँ, हर दूसरे दिन,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर दौड़ती है।
Titli ji mittran ne
हमने तितली जैसी एक सुंदरी को कैद कर लिया है,
Gutt kolon phad
उसकी कलाई पकड़कर।
Main keha dooje din vajjdi aa
मैं तुम्हें बता रहा हूँ, हर दूसरे दिन,
Gaddi Chandigarh
मेरी गाड़ी चंडीगढ़ की सड़कों पर दौड़ती है।