Apka Hi Kehna Banta Lyrics English Translation – Sheheryar Rehan, Zoha Waseem | Majboor

Sachi Tu Ya Main Jhootha?
Are you truthful, or am I the one who’s lying?

Hun Ki Karna Haan Aa?
What should we do now?

Tere Naal Hi Main Betha,
I’m sitting here with you,

Hun Ki Karna Haan Aa?
So what should we do now?

Meri Aankhon Mein Dekho,
Look into my eyes,

To Khud Hi Samajh Jaana.
And you’ll understand everything yourself.

Lab Se Na Nikla Jo,
What couldn’t come out from my lips,

To Dil Ki Sun Lena.
Listen to it through my heart.

Tu Oo… Aye Kita Ve Majboor,
You… you’ve made me helpless,

Ke Reh Na Paun Tujhse Door.
That I can’t stay away from you.

Meri Gal Sun, Aithe Beh Tu.
Listen to me—come sit here.

Hmm…
Hmm…

Aapka Hi Kehna Banta, Keh Do Na,
It’s your right to say it, so go ahead,

Main Sharma Ke Keh Dungi,
I’ll say it shyly,

Maine Bhi Dil Diya.
I’ve given my heart too.

Ankhon Ankhon Ka Masla Achha Tha,
This silent conversation through eyes was beautiful,

Ab Le Jaao Apna Bana Ke Mujhe, Meri Jaan.
Now take me with you, make me yours, my love.

Tu Meri Raazdaar Rahe,
You remain the keeper of my secrets,

Main Teri Thandi Chhaon.
I’ll be your soothing shade.

Tu De Ke Faasla Kahe,
You create distance and then say,

Wapas Aa Jo, Kyunki…
“Come back,” because…

Tu Oo… Aye Kita Ve Majboor,
You… you’ve made me helpless,

Ke Reh Na Paun Tujhse Door.
That I can’t stay away from you.

Meri Gal Sun, Aithe Beh Tu.
Listen to me—sit here beside me.

Tu Oo… Ae Kita Ve Majboor,
You… you’ve made me helpless,

Meri Gal Sun, Aithe Beh.
Listen to me—come sit here.

Hmm…
Hmm…